积雪

Deicing chemicals are widely used to clear the pavement snow in the cold areas of China and many other countries, because of their simple operation, low price, and excellent snow-melting effect.

化学融雪剂用于清除道路积雪具有操作简便、价格低廉及融雪效果良好等优点，在国内外的寒冷地区应用广泛。

The intensity of cold air activities in winter and the snow-melting status in the next spring in 2000-2005 over Northeast China are analyzed using the snow-cover data set obtained in this paper.

依照积雪覆盖的时间序列图及分布图分析了各年份冬季冷空气强度及变化和次年春季融雪状况。

Snow-mantled crags frame the severe beauty of Queen Maud Land in central Antarctica.

积雪披斗篷峭壁构成严重的美景在皇后莫德陆地中央南极洲。

Suddenly he caught his left ski in a snare, and while he was trying hastily to get his ski free, a big, snow-laden bough broke off directly above him, hit his head and knocked him unconscious.

突然，他左边的雪橇被东西绊住，就在他试图赶快拔出雪橇时，恰好他头顶上一个满是积雪的粗树枝折了，砸在头上把他打昏过去。

Sometimes snow-laden branches of some trees droop

那些不时被积雪压得低垂的树枝啊

The land between the lakes looked the same: on one side, Little Lee, frosty surface glittering in sunlight within a frame of golden reeds, streaked by long blue shadows from snow-laden trees.

河中间的那片土地看起来还是老样子，河的这一边，金黄色的芦苇的表面结上了霜，在阳光的照射下闪耀着，被厚厚的积雪压着的树投下了长长的影子。

The scant Indian path through this range filled with snow as the Corps of Discovery struggled through the treacherous terrain, and small avalanches fell on the men as they brushed against snow-laden pines.

贯穿山脉的印第安小路被冰雪覆盖，（路易斯和克拉克探险队努力穿过这个危险地带，当他们推开满是积雪的松树时，一场小规模的雪崩落在了他们身上。

When the offensive began on January 3, the U.S. First Army and Third Army were separated by twenty-five miles of rugged hills and gorges, frozen rivers, tortuous icy roads, snow-laden forests, and tens of thousands of battle-hardened German troops who were highly skilled in utilizing terrain features and villages as fortified positions.

元月3日进攻发起时，美国第1集团军和第3集团军分隔25英里，此25英里为陡峭山地，冰河纵横、道路结冰，积雪森林、以及几万惯于在如此地形上实施防御之惯战德军所据守城镇村庄、要塞工事。

The columns crawl through a maze of giant corridors down which fierece snow-fed torrents foam under skies of brass.

积雪美联储山洪泡沫在迷宫巨大走廊下咆哮着从黄铜色的天空中汹涌而来

Valley walls rise steeply five or six thousand feet on every side.The columns crawl through a maze of giant corridors down which fierce snow-fed torrents foam under skies of brass.

峡谷两侧峭壁耸起五六千英尺高，很多柱子匍匐在一个迷宫般的巨型走廊里，在其下面是那在黄铜色天空下翻腾着的积雪融化的汹涌激流。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。