积雪

SNOW-CLEANING VEHICLEThe snow-cleaning vehicle is maily used to clean the snow and ice in an airport area, such as runway, taxiing runway and apron, it can also be used to clean the debris and garbage in a wartime or as a common street-cleaning vehicle.

quot；除雪车主要用于吹扫机场跑道、滑行道、停机坪的积雪和薄冰，也可用于日常道面清扫和战时快速清除被毁道面上的杂物。

Particular landform of Tacheng Region allows water vapor from the west, so as to form many medium-and small-sized rivers. The seasonal snow covers the hills. During the snow-melting season in spring, the rivers have the character of spring flood, which makes uneven distribution of annual runoff and results in a disadvantaged allocation of water resources.

塔城地区独特的地形为西来水汽的输送提供了条件，从而形成了众多中小河流，而中低山带季节性积雪的消融又使河流呈现出春汛的特点，使得径流年内分配不均，对塔城地区水资源配置极为不利，开展径流量的预测研究，将为水资源的优化配置提供科学的理论基础。

Soon the snow-topped Rocky Mountains appear in the distance.

不久峰峦积雪的落基山脉就出现在了远方。

Soon the snow-topped Rocky Mountains appear in the distance.

很快，远处便出现峰峦积雪的落基山脉。

Theirattention was first arrested by the snow-topped mountain which rose at adistance of six or seven miles.

他们首先注意到六七英里外那座顶端积雪的高山。

This land features perennially snow-topped mountain peaks, verdant and lush forests, stretches of serene lakes, and various rare and precious birds and animals, all contributing

风景区内那终年积雪的山峰、苍翠繁茂的森林、宁静悠远的湖泊、各种各样的珍禽奇兽，这些都构成了九寨沟风景区的独特风貌。

This land features perennially snow-topped mountain peaks, verdant and lush forests, stretches of serene lakes, and various rare and precious birds and animals, all contributing to the unique views of Jiuzhaigou.

风景区内那终年积雪的山峰、苍翠繁茂的森林、宁静悠遥的湖泊、各种各样的珍禽奇兽，都构成了九寨沟风景区的独特风貌。

This land features perennially snow-topped mountain peaks, verdant and lush forests, stretches of serene lakes, and various rare and precious birds and animals, all contributing to the unique views of Jiuzhaigou.

风景区内那终年积雪的山峰、苍翠繁茂的森林、宁静悠远的湖泊、各种各样的珍禽奇兽，都构成了九寨沟风景区的独特风貌。

Continuing into the West, the plane flies over vast prairies and rough cattle-grazing country. Soon the snow-topped Rocky Mountains appear in the distance.

继续向西，飞机飞越辽阔的草原和崎岖不平的牧场，不久便远远地看到峰峦积雪皑皑的落基山脉。

Soon the snow-topped Rocky Mountains appear in the distance. After crossing these high ranges, the plane can almost glide down into the rich valleys of California and, finally, to a landing not far from the beaches of the Pacific Ocean.

很快，远处便出现峰峦积雪的落基山脉、飞机越过这些崇山峻岭之后，几乎可以从高空向加利福尼亚富饶的谷地滑翔而下，最后在离太平洋海滩不远的机场降落。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。