积雪

I still remember a cold evening in 2003's winter,when the snowflake was blusterous in the sky,and when the road was much pale owning to the ice on the ground, and I had only two choices in front of me,going abroad or pursuing a postgraduate degree,maybe others didn't know my suffering,but I did,for my English was so poor that whichever I chose ,it would not be avail for me at last,I participated in a series of English classes,reading and writing all day long,I was very sorry that I had troubled too many friends, as a result ,I could simply communite with our foreign professor,but the problem was not simple,I got a low mark in my Toefl test,thanked to the language class in the school abroad,I arrived at Quebec three monthes later,my first impression about this city was cold, since my hometown is located in the south of the Yangtze River, I have to imagine what does the 'heavy snow' mean cause there are always snowing lightly,to my surprise,almost half a year it was heavy snowing in the city,and it did really satisfy my desire about the snow,furthermore,we also had a long holiday,when I got there,most of my classmates were prepared for their vacation ,so I could asked for help from the senior, maybe I was not tall but sometimes the snow on the ground was taller than me,actually ,I had a good time when I stayed with my friends for we have a common language named chinese,the language class was simple for me,but the teacher was serious,whether you passed the course or not was depended on her, so you'd better don't offend her,thank godness, I passed this class at first time after a few monthes,then began with the other courses,it was said that chinese students abroad was the most assiduous in the world,and that was ture,usually,we didn't have a strong suit in the ability of a foreign language,since it asked for some understanding in our course,so I had to borrowed the note from others when I first went to class,how times fly,my GPA first was above 4.0 at that time,I phoned my relations,telling them I was okey there,but in the first evening of that holiday,a fire broke out in our dorm,I couldn't find my passport after the incident,though most of our res were moved outside,maybe it was burnt out or was lost at somewhere,but it told me that I couldn't stay longer in this city,we comforted each other for a while,''Goodbye!

雪花在2003年一个寒冷的夜空中无情的肆虐着，回家的大道被雪映的煞白，而摆在我面前的却只有两条窄窄的小路，考研，出国，也许别人不会知道我的痛苦，可是我清楚，其实我的英语很烂，现在不管选那个，好像对我都不利，我疯狂的去参加一Qy系列的英语辅导班，从早到晚大声的阅读，没天没地的做题目，以致招来了很多非议，感觉可以和外教简单交流了，可是我的托福成绩还是不堪入目，不过好在那边学校开了语言课，所以三个月后，我还是顺利来到了加拿大的魁北克省，那里给我的第一感觉就是一个字'冷'，我们江南一般下小雪，大雪是什么只能靠想像了，不过那边将近有大半年的时间都在下大雪，让我这个雪盲好好过了一把雪瘾，不过假期也长，我去的时候大多已不上课了，所以可以找到学姐，学兄，也许是我的个子不太高，不过积雪有时完全可以把我湮没，和他们在一起感觉很亲切，很开心，也许我们在一起都说汉语吧，语言课是比较简单的，不过老师很变态，她说行才行，不行你就是行也不行，所以这个老师是绝对不能得罪的，学了很长一段时间，语言考试通过了，就可以正常上课了，呵呵，都说中国留学生最刻苦了，不苦行么，我们语言能力一般都不是强项，加上课程需要一些理解的能力，初次去听课，不借阅他人的笔记是绝对不行的，时间总是晃的很快，那次的GPA成绩第一次超过了4.0，打了电话回家，报了平安，可是假期的第一个晚上就发生了一些小小的意外，一把无名火把我们住的地方烧了，当时东西都搬出来了，好在没有损失什么，可是后来检查了一下，我的护照怎么都找不到了，也许是烧了吧，也是是掉了，反正这件事也告诉了我，魁北克我是待不长了，朋友们在一起相互惋惜了一阵。

In the hollow of the whitetipped hills, lurid and boneless Dijon slumbers.

阴惨惨的、没有骨头的第戎在顶上有积雪的山峦间的空地上沉睡。

Objective:To determine the content of madecassoside in Sanjin Soft Capsulae.

目的：建立测定三金软胶囊中羟基积雪草苷含量的方法。

Sanjin Soft Capsulae; HPLC; ELSD; Madecassoside

三金软胶囊；高效液相色谱法；蒸发光散射检测器；羟基积雪草苷

In Canada, the uncommonly large volume of melting snow, along with consecutive days of rain in Chilliwack, British Columbia, have overfilled the drainage system, leading to the biggest local natural disaster in 120 years.

在加拿大，卑诗省的芝里华克市因为大量积雪融化，加上连日豪雨，排水系统无法宣泄，造成当地120年来最严重的水灾，有95栋房屋受到影响，慈济人立即动员前往勘灾，为灾民清扫房屋，居民也感谢慈济人的善念和即时帮助。

He let the snow melt in the sun, infiltrated the arid land, the only way he knew, full of water next spring before the soil is more suitable for the growth of He Chimonanthus out of branches of the flowers, is everywhere in life feel better ......

他让积雪在太阳下融化，渗进干旱的土地，他知道惟有这样，来年春天饱含水分的土壤才更适宜禾苗生长。他让腊梅的枝头开出娇羞的花朵，令人们在满目萧索中感受到生命的美好

Muddy rustic alley, slope of cragged clastic rock, even the iceberg snow peak that firn does not have genu has their strong and vigorous figure, they comprehend themselves with their double foot, comprehend whole world.

泥泞的乡村小路，坎坷的碎石坡，甚至积雪没膝的冰山雪峰都有他们矫健的身影，他们用自己的双脚感悟自己，感悟整个世界。

Ingredients: Arbutin 2%, Electrodialyzed Deep Sea Water, Mink Oil, Emu Oil, Borage Seed Oil, Calendula Officinalis Flower Oil, Lavandula Angustifolia Fiower Oil, Rosmarinus Officinalis Oil, Daucus Carota Sativa Seed Oil, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, Pelargonium Graveolens Oil, Lecithin, Tocopherol, Hydrolyzed Collagen, Hydrolyzed Elastin, Ubiquinone Ferment, Squalene, Sodium Hyaluronate, Retinol, Glycine Soya Phytoplacenta Extract, Ceramide, Panthenol, Allantoin, Melaleuca Alternifolia Extract, Rosa Damascena Flower Extract, Propolis Extract, Centella asiatica L.

主要成分：含熊果苷2%，海洋深层水，水貂油， Emu Oil， Borage Seed Oil，金盏菊花油，薰衣草油，迷迭香精油，胡萝卜素油，蓝桉叶油，天竹葵香薰精油，卵磷脂，维生素E，水解胶原蛋白，辅酶Q10，角鲨烯，透明质酸钠，视黄醇，甘氨酸大豆提取物，神经酰胺，D-L泛醇，尿囊素，互叶白千层提取物，玫瑰果油，突厥蔷薇，蜂胶，积雪草，黄芩，甘草，金银花瓢虫，银杏叶，人参，洋甘菊，葛根等提取物

The snow cover of single-stations about 4100 m altitudes increased significantly. And such a change is closely related to the decadal oscillations of climate.

mm和8.246 cm，单站积雪量在海拔4100 m左右的高度上增加比较明显，其变化是由气候的年代际波动引起的。

Key Ingredients: contain mineral microelements and vitamin complex, Va alcohol, caffein, roe essence, cat\'s-foot, collagen, bamboo leaves flavone, coenzyme Q10, liquorice, medlar, bison grass, galanga, wintergreen.

核心成份：蕴含多种矿物微量元素及水凝维他命群， Va醇，咖啡因，鱼子精华，积雪草，胶源蛋白，竹叶黄酮，辅酶Q10，甘草，枸杞，Bison grass北美野牛草，Galanga 南姜，Wintergreen鹿蹄草。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。