积雪

I cannot even feel happy, no matter whether I was wondering along Lake Leman in Scotland or viewing snow-blanketed Alps.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

Whether I was roaming along the bank of Lake Leman in Scotland or overlooking the snow-capped Alps I couldn't feel relived.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

I couldn't relive myself no matter wandering around the Lake Leman in Scotland or overlooking the Alps covered with snow.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

Whenever roaming near the Lake Leman in Scotland, or overlook the Alps that covered with snows, I will never feel relaxed.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

Shall now the snow of Libanus fail from the rock of the field?

黎巴嫩山巅的岩石岂能缺少积雪？

No matter walking along the Loch Lomond in Scotland, or overlooking the Alps covered by snow, I just couldn't relax myself.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

It is said that lovesickness pines people away, in fact, nostalgia does so.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

As the saying goes lovesickness makes weight loss, homesickness is also very painful.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

One night there was a heavy snowfall, and in the morning Pike, the malingerer, did not appear. He was securely hidden in his nest under a foot of snow.

一天夜里下了一场大雪，到了早上，装病鬼派克安然躲在一尺深的积雪下的窝里没出来。

And for those outdoor enthusiasts who won't wait for the snow to melt before setting out this winter, there is no better time than ...

而对於那些户外爱好者谁不会等待积雪融化之前，确定了今年冬天，有没有更好的时间比。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。