积蓄

They searched the house and found no weapons, though they took all my savings: 2m Iraqi dinars (812), two golden rings and a computer.

他们搜查了房子，并没有发现任何武器，尽管他们采取了一切我的积蓄： 200万伊拉克第纳尔（ 812 ），两个金戒指及一部电脑。

Among those who paid their hard-earned savings to illegal mountain-guides, were teenage farm girls Dolma Palki and her best friend Kelsang Namtso.

在这些向非法山区向导付了他们辛苦挣来的积蓄的人当中，有青少年牧民多玛·帕尔基和她的最好朋友格桑·南措。

For the nobler plants are valued for the fruit they bear at last in the air and light, far from the ground, and are not treated like the humbler esculents,which, though they may be biennials, are cultivated only till they have perfected their root, and often cut down at top for this purpose, so that most would not know them in their flowering season.

但我心目之中还有一种人，这种人看来阔绰、实际却是所有阶层中贫困得最可怕的，他们固然已积蓄了一些闲钱，却不懂得如何利用它，也不懂得如何摆脱它，因此他们给自己铸造了一副金银的镣铐。

In the northern wheat growing areas, most of the water used by the wheat crop falls before the growing season and the crop is grown mainly on stored moisture from fallowing.

北部的小麦栽培区，大部分小麦用水降于生长季之前，作物生长主要依靠休闲时土壤积蓄的水分。

Because these vitamins are not stored in the body, there is less risk of toxicity than with fat-soluble vitamins.

由于这些维生素没有积蓄在体内，有风险较少毒性比脂溶性维生素。

They do not know how to do right,declares the LORD, who hoard plunder and loot in their fortresses.

10那些以强暴抢夺财物，积蓄在自己家中的人，不知道行正直的事。这是耶和华说的。

Neighbor's residence in Egypt was a fruit vendor, in fact, not too rich, at last year's Eid al-Adha, he spared no expense to buy a five sheep, which he said he spent a lot of savings,"but this felt very happy."

记者在埃及住所的邻居是个水果商，其实并不算太富，在去年的宰牲节，他不惜重金买来了5只羊，他说这花去了他不少积蓄，&但这样做心里很高兴&。

On our test run, the car was agile, the linear performance of both supercharged and turbocharged was perfect for daily and sporty motoring. We discovered that from 3000 to 4000 revs, the engine was more powerful in particular on the "Sport" mode. The boost meter gave clear indication of power being built up and it was handy to notice. The lever gear control on the steering was very good in straight line. We noticed that the gear shifter was much more convenient to use in all circumstances.

在我们的试车过程中，GT是十分敏捷及享有一个线性的表现，双加压部件合作无缝，这种表现是十分适合日常及运动性的表现，我们发现GT於3千至4千转数时它的彭拜动力是同类型车种中罕有的，特别是在&Sport&模式当中，压力表中显示出动力的积蓄亦可以清楚易见，於方向盘背后的两旁的方便传档板，於大直路时使用十分方便，可以更敏捷转波。

Suddenly a small cock big cock energetically to put pressure on the ground, big cock, big war effort, they refused to give a stand up jumped up, no one dares to accumulate strength while attacking each other while looking for opportunities.

忽然小公鸡使劲的把大公鸡压在地上，大公鸡仗的力气大，一翻身跳了起来它们互不相让，谁也不敢乱动一边积蓄力量一边寻找攻击对方的机会。

Troublemakers saved money that would have been spent chasing them to Beijing, the capital, where local security officers rack up steep hotel and restaurant bills.

上访者的积蓄将会被用在北京抓捕他们时所产生的费用，因为北京的安全警察有高额住宿和餐费要兑现。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。