积聚的

As far as Xi'an is concerned, some important measures are as follows: emancipating personnel, and carrying out personnel policy of the Party; developing the overall quality of personnel through professional training; offering favorable stage for creative personnel development as well as attracting first-hand abstractionist personnel.

就西安而言，我们的主要做法是：以解放人才为己任，全面落实党管人才政策；以培训人才贯穿始终，全方位提高其素质；以创新人才为核心，为人才提供广阔舞台；以凝聚人才为核心，优先积聚"第一资源"。

Human's desire and greedy can agglomerate one kind of energy, this strength may change all!

人的欲望和贪婪都会积聚成一种能量，这种力量可以改变一切！

Chapter 3 discusses the role of China's government function in the agglomeration of regional financial risks.

第三章讨论了我国区域金融风险积聚过程中的政府作用。

City is an aggregation and vehicle of various cultures.

城市是各种文化的积聚和载体。

Mr. Smith's business was very successful, and he was able to amass a fortune.

史密斯先生的事业极为成功，所以他积聚了一大笔财富。

People tend to amass possessions sometimes without being aware of doing so.

人们有积聚所有物的倾向，有时却没有意识到在这样做。

Two-thirds of the atmospheric buildup of carbon dioxide, a heat-trapping greenhouse gas that can persist in the air for centuries, has come in nearly equal proportions from the United States and Western European countries. Those and other wealthy nations are investing in windmill-powered plants that turn seawater to drinking water, in flood barriers and floatable homes, and in grains and soybeans genetically altered to flourish even in a drought

大气中2/3积聚的二氧化碳——一种能在大气中留存几个世纪的滞留热量的温室气体，美国与欧洲更正为西欧）国家差不多各占其一半的排放量，它们与其他富国正投资建设由风力发电设备驱动的将海水淡化为饮用水的工厂，同时还在投资建设防洪堤、水上漂浮住宅、以及能在干旱条件下生长的转基因谷物与大豆。

Epiphyllum oxypetalum will bloom soon,no one can fall into sleep in the yard,sitting round together,waitting for a flower's brilliant yet meteric full bloom ,the midnight is getting more and more dark,Epiphyllum oxypetalum started to release its all energy,opening slowly...nobody murmured,Epiphyllum oxypetalum was setted off by the huge silent,petals are fresh,which appears an porcelaneous' glazes.at that moment,we are the pure nature viewer,so as this piece of flower was not belong to ourselves,we still spritted by its'glorious,immersed ourselves overjoyed.all of the world is also fragant for it .

昙花快开了，满院子的人都不睡，围坐着，等候一朵花灿烂而转瞬即逝的怒放。越来越黑的子夜，昙花开始释放积聚的力量，慢慢打开……无人低语，昙花被浩大的寂静烘托着，朵瓣清新，浮现瓷器般的釉彩。那时，我们是心地纯正的观赏者，即使这朵花不属于自己，我们还是深受美的鼓舞，沉浸在难以言明的欢喜里。整个世界也因此而芬芳。

But, in present, the distributed and floated deviation of educational resources has exceeded the limit, in which it could guarantee equal rights of citizen and well-worked of society, finally leaded to accumulation of educational resources. What's more, the accumulation becomes stronger and stronger as a result of character of resource structuration.

但目前，教育资源的分布和流动偏斜已大大超过了能够保障公民平等权益及社会良性运转和前进的限度，形成教育资源积聚之势，并由于资源的结构化而使积聚之势越来越强。

ND-1 scFv was labeled with 〓Tc by MTD.〓Tc-ND-1 scFv was injected into mice bearing the CCL-187 xenograft for biodistribution study, radioactivity in blood, tumor and normal tissue was determinated at various time periods following injection by a gamma scintillation counter, and the ratios of radioactivity between tumor tissue and normal tissue were evaluated. Radioactively- labled scFv displayed rapid localization in tumors. Accumulation was found in tumors in high concentrations 1 hour after injection, and scfv uptake in tumor was 2.6 times higher than in blood. The T/NT for blood, liver, spleen , hear, lung and kidney were 2.61, 1.85 1.94, 1.75, 0.83 and 0.22 respectively.

将ND-1scFv与同位素〓Tc偶联制备〓Tc-ND-1scFv，注入荷瘤裸鼠体内，观察了偶联物的体内生物学分布，结果显示，〓Tc-ND-1scFv在荷瘤裸鼠体内的生物学分布带有明显的肿瘤积聚趋向，注射1小时后即可选择性地积聚于肿瘤组织，其放射性明显高于大多数正常组织，除肾脏和肺外T/NT值均大于1.2，而完整的ND-1完成同样的积聚则需要20-24小时。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。