积聚

All histological sections in subchondral fractures area showed fluid accumulation and fibroblastic proliferation, which were corresponded slit-shaped radiolucent shadow on subchondral fractures using X-ray and CT, and consistent with above-described pathological processes.

本组16个股骨头大体标本与影像学对照研究显示，软骨下骨折区可见液体积聚和纤维肉芽组织增生，对应于X射线和CT上软骨下裂隙状透亮影，与上述病理过程是一致的。

Each still remained almost whole, and, as if tocatch the falling drop, Clarissa plunged into the very heart of the moment,transfixed it, there the moment of this June morning on which was the pressureof all the other mornings, seeing the glass, the dressing-table, and all thebottles afresh, collecting the whole of her at one point, seeing the delicatepink face of the woman who was that very night to give a party; of ClarissaDalloway; of herself.

克拉丽莎似乎想抓住流逝的年华，她把整个身心都倾注到这一瞬间的核心中，使它停留不动——这六月清晨的时刻，在它之上积聚着其他一切早晨的压力，她重新看到了镜子、梳妆台和所有的瓶子，她把全身都集中在一点上，在镜中只见当晚将举行宴会的女人那张粉红色的、娇嫩的脸，克拉丽莎·达洛卫的脸，她自己的面孔。

The results show that boundary layer suction can restrain the corner separated flow, weaken the intensity and scale of passage vortex, and improve the cascade flow capacity.

结果表明，采用吸力面两端吸气对抑制角区分离流动、减弱通道涡强度和尺度、提高叶栅内流动性能的效果要优于其它两种方式，积聚在角区的低能流体由于较大的吸气量而被大量吸除是性能改善的关键。

Since the financial crisis is the result of global economic structual imbalance and the long-term accumulation of financial risks, it is impossible to find a one-stroke solution.

金融危机是全球经济结构失衡、金融风险积聚长期积累的结果，解决问题也不可能一蹴而就。

Increasing concentrations of greenhouse gases are likely to accelerate the rate of climate change.

温室气体的不断积聚可能会加快气候变化的速度。

People with AD exhibit elevated levels of beta-amyloid peptides that cause plaque buildup in the brain, which is the main characteristic of AD.

残疾人专展升高贝塔-淀粉样肽引起菌斑积聚在脑部，这是报告的主要特点是广告。

In fact, a recent research showed that edamame can help with weight loss too. High concentrations of beta-conglycinins found in soybeans help prevent the accumulation of fat.

事实上，最近一项研究指出枝豆有助减肥，因大豆里含有丰富的 beta-conglycinins ，能够防止脂肪积聚。

King Kamehameha I was a smart ruler who amassed a fortune and made Hawaii a desirable prize for foreign explorers.

国王卡米哈米哈一世是一位聪明的统治者，他积聚了大量的财富并让夏威夷成为外来探险家的向往之地。

Capital buildups add to the risk of overheating.

资本积聚也加大了过热的危险。

Scalp Renew is a treatment service to be performed in salon by professional hair stylists every 4 to 6 weeks. It is designed to immediately remove skin cell buildups.

Scalp Renew 疗程需由美发沙龙的专业美发师主理，适合每4至6周进行一次，能快速去除皮肤细胞代谢积聚物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。