积聚

Chances are that most of your value creation occurs in a relatively small amount of time.

所谓机会就是所有你创造的价值积聚在相对较短的时间里。

Or it might be something driven by a long-term change, such as the build-up of greenhouse gases (or, conceivably, layers of sooty smog).

也可能是由某种长期变化导致而成，比如积聚的温室气体（或可以想象成笼罩上了一层层的烟雾）。

The results show that typhoon intensity can have influence on the water vapor transport to mid-latitude area by the southeasterly jet on the east of the typhoon.

低层水汽输送，造成中纬度暴雨区强水汽辐合和不稳定能量积聚，故槽前降雨的强度与其南方台风东侧的水汽输送有着相当密切的关系。

Gravity from the larger white dwarf slowly pulls helium from the surface of its neighbor, and the siphoned gas builds up into a shell around the star.

从较大的白矮星重力缓缓进站从邻国表面氦，而抽走瓦斯积聚成空壳了围绕恒星。

In the validation of the sterilization of equipment and of transfer systems, Biological Indicators, as well as temperature sensors Thermocouple (TC or Resistance Thermal Device should be strategically located in cold spots where condensate may accumulate. These include the point of steam injection and steam discharge, as well as cold spots, which are usually low spots.

在设备和传递系统的灭菌验证中，生物指示剂和温度传感器（热电偶或者电阻温度装置）应放在冷凝物积聚的冷点上，包括蒸汽的入口和出口点，和那些通常温度比较低的点。

A part of the explanation has been the ability of the People's Bank of China to sterilise the impact of the country's enormous accumulation of foreign currency reserves upon the monetary base or "reserve money"– holdings of commercial banks at the central bank.

对这种现象的一种解释是，中国央行有能力冲销中国积聚的庞大外汇储备对基础货币的影响。基础货币是指商业银行存放在央行的货币。

He settles down in an armchair and fixes his mournful eyes on the storm clouds gathering behind the window.

他坐在扶手椅上，那双沉郁的眼睛注视着窗外积聚的乌云。

Reducing stress is a major part of the body detoxification process because stress can trigger certain hormones in your system that contributes to the build-up of toxins.

减少压力是一个重大的身体部分的戒毒过程，因为压力可以触发某些激素在您的系统有助于积聚毒素。

The pavement, badly sustained by the subjacent sand, had given way and had produced a stoppage of the water.

铺路石的下面是沙子，没有坚实的支撑，所以铺路石弯曲，形成了雨水的积聚。

By studying the mouse models of two LSDs associated with severe neurodegeneration, Multiple Sulfatase Deficiency and Mucopolysaccharidosis type IIIA, we observed an accumulation of autophagosomes resulting from defective autophagosome-lysosome fusion.

通过研究与严重的神经变性有关的二个LSDs 模型，多发的硫酸酯酶缺乏和IIIA型粘多糖病，我们观察到从有缺陷的自噬体-溶酶体结合导致的自噬体的积聚。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。