积聚

The actual output of the pump too small, a large number of medium circulation pump, heat build-up caused gasification medium, resulting in seal failure

对水泵实际输出量偏小，大量介质泵内循环，热量积聚，引起介质气化，导致密封失效

MGM tried to express this art, combining in a few years high quality productions with good value for money.

而MGM正试图表达这种把积聚了几年的高品质与高价值相符的艺术。

Eye lower part : Many facial movements also are met embroil arrives the position of eye lower part, easy accumulation is by your pink between microgroove, fill makeup when want powdery bottom daub even.

眼睛下方：不少面部动作也会牵连到眼睛下方的位置，令粉底轻易积聚在细纹之间，补妆时便要将粉底涂抹均匀。

A hybrid simply introduced with the ae gene is usually lack of commercial value because its amylose content is only about 50%. It may be effective to improve the amylose content to gather modificatory genes by recurrent selection.

遗传背景对直链淀粉含量的影响主要表现为非加性效应，注重正向修饰基因的积聚，通过轮回选择等手段提高育种群体直链淀粉含量，是高直链淀粉玉米育种的有效途径。

It is obviously that the content of water of soils could influence the growth of plant and the physical character of soils. With the planting salt-enduring plants, mucosity of soils getting more reduced and porosity of soils getting more improved.

种植耐盐植物后的土壤中的含水量有明显提高，这主要是由于耐盐植物植入后，土壤的物理性质发生了相应的改变，土壤中粘粒减少，土壤孔隙状况比较好，使水分有较高的入渗率，这也是水分在改良后的土壤中积聚起来的一个原因。

The result indicated that ZXTMN group excelled the western medicine in the aspects of ameliorating symptom and hemodynamics, adjusting sugar and lipid metabolism, and reducing urine albumin and pltaelet adhesiveness and aggreagtion. The mechanism, which ZXTMN prescription could protect renal function, probably was (1) decreasing the level of sugar and glycosylated ferrohemoglobin;(2) decreasing AR activity of erythrocyte, improving SDH activity of erythrocyte, reducing accumulation of sorbitol in the erythrocyte, thus ameliorating the polyol metabolism;(3) accommodating lipid metabolism;(4) ameliorating coagulation, gathering, thick and mucosity of patient blood.

结果表明，止消通脉宁治疗组明显优于西药对照组，在改善症状，调整糖、脂代谢，减少尿白蛋白，改善血流变，降低血小板粘附和聚集等方面具有显著的疗效，分析其治疗早期DN的机制可能有以下几个方面：（1）降低血糖和糖化血红蛋白；（2）降低DN患者红细胞AR活性、提高SDH活性、减少红细胞内山梨醇积聚从而改善多元醇代谢；（3）调节脂质代谢；（4）改善DN患者血液凝、聚、浓、粘状态，抑制血小板的粘附聚集，从而改善肾脏微循环，保护肾功能。

The effect of leptin on promoting myoblast proliferation and cell accumulation in the S+G2/M phase were inhibited by TNF-α.

脂肪细胞因子TNFα抑制leptin对猪骨骼肌成肌细胞增殖和增殖期S+G2/M阶段细胞积聚的促进作用；降低leptin对猪骨骼肌成肌细胞分化期间对CK活性和MyoG表达的抑制效应。

Error is noncumulative as long as pulse-to-step integrity is maintained by the stepper motor.

只要脉冲-步进的过程完整执行，错误数据就不会积聚。

At this moment, the leadership of the airport is leading the staff on duty at the airfield landing zone to ease the flow of rain water in order to avoid the accumulation of rain water, drainage or leakage caused by the negative destroyed by the events of the nullah.

此时此刻，机场值班领导正带领员工在飞行区升降带内疏导雨水流向，以避免雨水积聚、排水不利导致的渗漏或冲毁防洪渠的事件发生。

While their governments were accumulating foreign exchange reserves buying dollars to offset their current account surpluses, their businesses were borrowing dollars from foreigners for investment. Shouldn't their governments have deployed the money better to support investment?

这些政府正积聚外汇储备购买美元以抵销他们的货币帐户盈余时，国内的企业却正向外国人借美元用于投资，政府不应当善用货币支持这些企业的投资吗？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。