积聚

China is undergoing a period when latent systematic financial risk and regional financial risk diverge and accumulate.

我国目前正处于潜在系统性金融风险的发展与现实区域性金融风险的发散与积聚阶段。

Legend has it that the lake was formed by the tears of a god.

据传说这个湖泊是一位神仙的眼泪积聚而成的。

Taking untreated MCF-7/ADM cells as controls,flow cytometry was applied to detect the intracellular concentration of rhodamine123 in MCF-7/ADM cell intervened with lobeline of 20 μmol/L.

同时用流式细胞术检测洛贝林对MCF-7/ADM细胞内罗丹明123积聚浓度的影响，从功能学的角度观察洛贝林的耐药逆转作用及其机制。

You gather speed like a car with no brakes, which is apt really since the luge has no brakes either.

你就像一辆没有刹车的汽车一样积聚着能量，事实上它还真的没有刹车装置。

He should have told us that before we can accumulate riches in great abundance, we must magnetize our minds with intense desire for riches, that we must become"money conscious" until the desire for money drives us to create definite plans for acquiring it.

他当初真该让我们知道，在我们能积聚大笔的财富之前，必须先让我们的心灵化为导电的磁场，让心里充满对财富的热切渴望，我们得先具有"金钱自觉"，自觉对金钱的渴望，便台驱使我们草拟出取之有道的切实计划。

Commonly,office with air-condition lacks of natural airiness,people breathe out CO2,the fog that is coursed by smoking,some office equipment.These things emante maleficence to bulk in the office.There are wet resorting in the air-condition system,this becomes the "dirt-hiding place".Computers,displays,hand-holding telephone and other electric equipments can produce certain amount of ionization radialization.Some building materials also release certain injurant.

带空调的办公室一般缺乏自然通风，人们呼出的二氧化碳、吸烟产生的烟雾、某些办公设备散发的有害气体积聚其中；空调系统里有水分滞留，成为某些细菌、霉菌病毒的"藏污纳垢"之地；电脑、显示器、手持电话及其他电子设备均产生一定剂量的电离辐射；有的建筑材料本身也释放某些有害物质。

Mr. Rosales, who's the mayor of Venezuela's second largest city Maracaibo, has been in hiding since last month when he was charged with amassing illicit wealth.

Rosales是委内瑞拉第二大城市 Maracaibo的市长，自上月被指控积聚非法财产以来，一直在躲藏中。

In the course of development, the accumulation of a number of master of computer technology high-tech talent, and gradually formed a "customer first" business philosophy.

公司在发展的过程中积聚了一批精通计算机技术的高科技人才，逐步形成了以"客户第一"的经营理念。

Putting down his medicine-chest and stripping off his padded jacket, he started to mix the manure .

他放下药箱，脱掉棉袄，开始拌起肥料来。积聚过多的水样粪便，往往导致坏死性包皮炎。

Of the actual pump output too small, a large number of medium circulation pump, heat accumulation, caused by gasification medium, resulting in seal failure

对泵实际输出量偏小，大量介质泵内循环，热量积聚，引起介质气化，导致密封失效

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。