积累成

Bankers have always earned their crust by committing money forlong periods and financing that with short-term deposits and borrowing.Today, that model has warped into self-parody: many of the banks'assets are unsellable even as they have to return to the market eachday to ask for lenders to vote on their survival.

银行通常用短期储蓄和借贷来满足资金需求，并通过这种运作形成积累；如今这种模式已经扭曲成了滑稽的自我模仿：很多银行资产都没有销路，正如他们每天都必须回到市场上央求贷款者帮助他们存活下去。

I wrote it myself Delphi data type conversion function set is from an accumulation of years.

我自己写的Delphi下数据类型转换函数集，是多年积累而成的。

Kenneth Hewitt is professor emeritus in geography and environmental studies and research associate at the Cold Regions Research Centre at Wilfrid Laurier University in Ontario, Canada.

照片：比阿佛雪湖和希斯帕尔山隘希斯帕尔山隘附近（5150米）比阿佛冰川的积累区，请注意在风力作用下沿着脊线形成的雪檐、崩塌的陡壁和较缓山坡上大量的积雪。

On the other hand, owing to the short development time of commerce real estate and absentness of both the theory instruction of complete system and the accumulative experiences with regard to the commerce real estate, the developers of real estate are in urgent need of the theory and cases for reference on this aspect.

由于商业房地产的发展时间较短，缺乏成体系的理论作指导，开发商的经验积累较少，所以业界迫切需要这方面的理论指导和案例借鉴。

General arithmetic frameworks of crop simulation model can be systemically classified by the crop variety, and then on the base of crops" general physiological-ecological process, it is divided into five modules. We synthetically epurate general arithmetic frameworks, covering crops" main dynamics of growth process, such as plant development stage and phenophase, photosynthesis, respiration, dry matter accumulation and partitioning , LAI, yield formation, et al, and introduce parameters to build different crops growth simulation general arithmetic.

根据作物的不同类型，对国内外作物生长模拟模型进行系统分类，再以作物的一般生理生态规律为基础，将作物生长模型划分成五大组成模块，通过系统地分析、综合，提炼作物生长模拟通用算法框架，涵盖了作物阶段发育和物候期、光合作用、呼吸作用、干物质积累和分配、叶面积指数、产量形成等主要的生长动态过程，并采用参数化建立了不同作物的生长模拟模型通用算法。

The charge accumulation within the insulating SiO_2 substrate changes its surface potential leadin...

像衬度产生的机理主要为SiO2绝缘基底在成像过程中的电荷积累导致的表面电势的变化对于碳纳米管以及周围SiO2基底二次电子发射效率的影响。

The content of intermediates such as protochlorophyll,Mg protoporphyrinand protoporphyrin IXwere reduced and δ aminolevulinc acid and porphohilinogenwere markedly accumulated in albino seedlings of W1,which proved that there was a blockage in the formation of uroporphyrinogen or coproporphyrinogen during Chl biosynthesis under lower temperature.

白化苗中Chl生物合成的中间产物原叶绿素、镁原卟啉、原卟啉IX含量减少，而δ氨基酮戊酸和胆色素原大量积累，证明突变体W1低温下Chl生物合成卟啉原形成部位受阻

Meanwhile,the rate of accumulation of broadband digital seismologic observation data is increasing exponentially,meaning that the research on high resolution seismic imaging of earthquake source rupture process and internal structure of the earth will be an important development trend of seismology in the 21st century.

与此同时，宽频带数字地震观测资料的积累速率按指数增长，这意味着震源破裂过程及地球内部结构的高分辨率地震成像研究将成为21世纪地震学发展的重要趋势。

This article begins from the studying of the learning sources, analyzing the multiple sources on the basis of knowledge flow. Then it describes the learning pattern, which realized by spired knowledge.

本文将技术学习的过程描绘成从学习到创新的过程，是沿着逆产品生命周期的轨迹进行的，也是学习、积累和产生知识的过程。

The finished product in per cent, the innermost pages of the book will be around 2 mm-trim, the page quality impact too obvious, but when posts to 4 in a manner worthy of books and periodicals, back-office will normally be the accumulation of width to 3 ~ 5 mm, and innermost invisible folded edge is for form at trapeziform.

在裁成成品时，最里面的书页就会被裁去2mm左右，这对页面质量产生的影响还不算太明显，可当帖数增至4帖时，书刊的书脊处积累宽度一般会增至3～5mm，最里帖无形地被挤出，裁口处就形成梯形边。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。