积极追求的

The strong man who in the confidence of sturdy health courts the sternest activities of life and rejoices in the hardihood of constant labor may still have lurking near his vitals the unheeded disease that dooms him to sudden collapse.

即使一个强壮的人，具有坚强的体魄，对生活有坚定而积极的追求，并敢于承受持久的劳动，也可能存在潜在的、不易发现的致命的疾病，从而使他突然倒下。

It takes the actual life as the basis of study, with the basic objective of"mental wanderings", with the"deconstruction"as the external token, with the"circle"as the inherent essence of beauty, with both academic pursuit and personality poetics, with both humanistic concerns and aesthetics trend, with a mix of preciseness, sobriety and jocosity and rebellion, with the integration of profoundness and delicacy, an open and compatible academic bosom and verve is embodied, and an exploration on active humanistic spirit is also embodied; yearning freedom, respecting personality, upholding character, persisting in creation, equal participation, be neither humble nor pushy, with the unique individual spirit of Qian Zhongshu.

它以现实人生为研究根基，以"游心"为基本旨趣，以"解构"为外在表征，以"圆"为内在美质，兼有学理追求与个性诗情、兼具人文关怀与唯美倾向、杂糅严谨庄重与戏谑叛逆、融汇博大厚重与细腻灵动，体现出了一种开放、兼容的学术胸襟与气魄，也体现出了对一种积极的人文精神的求索：向往自由、尊重个性、崇尚人格、矢志创造、平等参与、不卑不亢，熔铸着钱钟书独有的精神个体性。

In order to further the pursuit of the company's development in order to sound practical steps, the Company has achieved a more positive NorthCapeMinerals company's marketing and sales agent of the right of nepheline.

为了进一步追求公司的发展，以稳建踏实的脚步，本公司更积极取得了NorthCapeMinerals公司的霞石的销售代理权。

For voluntarism, it has affected literature concept with two kinds different way: One kind is called positive voluntarism ,which night-spirit "mental and physical efforts", request strong ideal to breaks fatalistic and the thought which restrict people's mind, and arouse active fighting spirit, has enormous effect to break the restrict of the feudal ethical code and outdate standard to literature , the intellectual then start to promote express sincerely and it has also affected the thought that Lu Xun hold hight frighting energy and called "the Moluo poet" to break "Ping He" in literature . Another one kind which based on break away from pain and pursue transcendent , can called pessimistic voluntarism , reflect concertratly in "absolve" and "recreation" of Wang Guowei's theory .

就唯意志论思潮对文学观念的影响而言，本文主要分为两方面：一种是昂扬"心力"、要求以强力意志打破宿命，并以意志冲破思想"网罗"、激发斗志的积极唯意志论，对于冲破文学"礼"和旧有规范的制约，从而发倡文学"真"论作用很大，也影响了鲁迅等呼唤"摩罗诗人"打破"平和"，高扬文学战斗性的思想；另一种则可称是以摆脱人生苦痛、追求人生解脱和超越的悲观唯意志论，在王国维的"解脱"与"游戏"的文艺观中体现，使文学观念向审美超越的层面迈进。

This image can encourage women to stand up, to strive for equality, freedom and an independent life, and to realize their subjectiveness by living a more active life.

简·爱体现了女权主义要实现男女平等的理想，她起到了鼓励女性起来追求平等、自由、独立的生活，以更加积极的生活态度，实现自身的主体地位的作用。

In my opinion,there exist two problems in the current study on the order:first,the order iscomprehended parochially;second,the reason is interrogated unfairly andeven the positive function of the reason in the order is denied unreasonably.

在当前的秩序研究中存在着两个问题：一是对秩序的狭隘理解；二是以追求自由秩序的名义诘难&理性&，甚至否定理性在秩序中的积极作用。

4 Four steps to achievement: plan purposefully, prepare prayerfully, proceed positively, pursue persistently.

达到成就的四个步骤是：目标清楚的计划，虚心的预备，积极的进行，持续不断的追求。

Recapitalizes and transforms energetically, turning "Product Orientation" to "Service-Oriented"; has drafted a long –term development strategy with the purpose of searching for Excellence, strive for the first at every turn.

面对飞速变化的市场环境，大众油品积极进行调整、转型、变革，正在实现由&产品导向&向&服务导向&的经营理念转变，制定了清晰的中长期发展战略，以&追求卓越&为企业的信念，锲而不舍地&永争第一&

Through analysis of history and current situation of this kind of programs in this thesis, the author shows a positive attitude towards the program production by means of providing profound knowledge, stimulating interaction with audiences and applying new and high technologies while a critic attitude towards the negative effects resulted from increasing monetary awards and sole pursuance for watching rate.

本文通过对该节目历史的回顾与现状的分析，肯定了节目中丰富节目内涵、强调观众参与、积极运用科技手段等创新娱乐节目的做法，否定了节目中以金钱开路、片面追求收视率对社会造成负面影响的做法。

Pursuit of positive and optimistic over the past few years, open-minded Lidice cheerful person, with this noble idea of Service, with integrity, unity, professionalism, innovation and the spirit of the company in the vast number of customer Service.

&品质：是我们的追求&，几年来积极乐观、豁达开朗的利迪人，抱着这一崇高的服务理念，用诚信、团结、专业、创新的公司精神服务于广大客户。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。