积极追求的

For others it's the quest for self-esteem and a "positive self-image," probing the unconscious for past abuses suffered that excuse present unbelief and carnality; or quietly carrying on a conversation with an imaginary visualized Jesus.

"别人的追求自尊和"积极的自我形象，"清查昏迷过去，遭受虐待、短篇小说unbelief现在辩解；还是悄悄进行了交谈想象"可视耶稣

Moreover, it has took the idea of "pursuing the perfection and serving for the society" to work hard and actively to anticipate in social public activities, and combined the construction philosophy with humanism spirit to emblazon Guizhou culture, Qian cuisine promotion, application of Libo relic and propaganda on Beijing Olympics Countdown, and worked well in terms of social responsibility.

秉承"追求完美，服务社会"的企业理念，努力、积极地参与社会公益活动。结合建筑理念和人文精神，在颂扬黔文化、黔菜推广、荔波申遗、北京奥运会倒计时宣传方面，尽到一个企业公民的社会责任。

Come a few years, this factory increases an enterprise to reform strength ceaselessly, insist to want beneficial result to the market, what seek benefit in taking an active part in domestic and international market to compete is the biggest change, walked out of to accord with the development way with effective oneself.

几年来，该厂不断加大企业改革力度，坚持向市场要效益，在积极参与国内外市场竞争中追求效益的最大化，走出了一条符合自身实际的发展道路。

Schools usually set as their educational objective the attainment, of a balanced development of the person.

学校常常把达到个人均衡发展定为它们的教育目标对此追求得越认真，就越可能鼓励人们对待休闲和学术工作持积极态度。

Schools usually set as their educational objective the attainment, o f a balanced development of the person.

学校常常把达到个人均衡发展定为它们的教育目标对此追求得越认真，就越可能鼓励人们对待休闲和学术工作持积极态度。

They had considered her suitor ambitious and upwardly mobile.

他们认为她的追求者抱负不凡，积极进

Our maxim is specialty, zealousness, sincerity, responsibility, performance and cooperation. Your satisfaction is our highest pursuit, and maintains our superiority in competition.

我们始终秉持"专业精神、积极热诚、诚信负责与高绩效团队"的工作价值观，以追求最高的顾客满意品质，永远维持竞争优势。

For carrying out the'Human-oriented'ruling idea really and truly, our party should consider to emphasize some aspects as follow to explore new ruling fulfillment actively: first, concerning the value aim, we should establish the synthetic appraisive system of economic and social development rather than pursuing economic increase only; second, concerning the ruling way, we should insist on ruling by science, ruling by law and ruling by democracy; third, we should persist in'Human-oriented', and actualize good governance strivingly.

为了使&以人为本&执政理念得以真正的贯彻和落实，我们党应当考虑着重从以下几个方面积极探索新的执政实践：一是在价值取向上从单纯追求经济指标增长转为建立经济社会发展综合评价体系，二是在执政方式上坚持科学执政、依法执政、民主执政，三是坚持&以人为本&，努力实施善治。

Adopting the business concepts of forward-looking, being practical, pioneering and seeking the best, Reshare is active in the various fields such as economic and strategic conferences, investment consulting, business management, education and training and market consulting.

以积极、务实、开拓、追求卓越的企业理念活跃在经济战略信息会议、教育训练、投资顾问、企管顾问、市场商务顾问等各个领域。

In her extramarital love affairs, Mrs. Pontellier bereaves man of his active and aggressive role by avidly courting Robert Lebrun. In addition, she dethrones man from his position as the dominator by treating Alcee Arobin like a regal empress.

蓬特利尔夫人在婚外恋中热烈追求罗伯特·勒布朗，使他丧失了积极主动、敢作敢为的男性特征；而她通过对阿尔塞·阿罗宾如女皇般的任意处置，罢黜了男性作为支配者的地位。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。