积极性

As the costs of water purification equipment were prohibitive for most colony worlds, the lack of potable water tended to discourage new exploration. In 2177, however, entrepreneur Rudolph Ryan patented a process for transforming interplanetary tankers into FTL-driven "iceships" able to quickly transport huge icebergs across interstellar space.

由于水源净化系统的昂贵超出了多数殖民地的承受能力，饮用水的缺乏严重打击了探索新世界的积极性。2177年，企业家Rudolph Ryan获得了把星际太空油轮改装为FTL动力的&冰船&的专利，&冰船&被用于高速地在星际间运输巨大的冰块。

Competition is not only the most rudimental operation mechanism in the market economy, but also the most effective approach to make economy prosperous and maintain its sustainable prosperity. The most positive significance of competition lies in the fact that it can rationally allot the social resources, fully activate marketers, cut down costs, raise efficiency and rapidly promote the development of productivity.

竞争不仅是市场经济中最基本的运行机制，也是经济获得繁荣并保证持续繁荣的最有效手段，它能合理地配置社会资源，充分地调动市场主体的积极性，降低成本，提高效率，推动生产力的发展，促进社会的进步。

How can you stay motivated and motivating under increasing amounts of pressure and change?

你怎么能保持积极性和激励下越来越多的压力和变化？

The results from questionnaire of the teaching effect indicate that PBL outgoes the traditional medical teaching mode on many facets for students, such as stimulating enthusiasm of learning, improving initiative, fostering the a...

调查问卷分析结果表明：在调动学生学习的积极性，提高学生的学习主动性，培养学生的自学能力、综合能力、独立思考、文字和语言表达能力等方面，以问题为中心的教学模式显著优于传统的教学模式，是一种值得推广应用的好方法。

In the countryside, market overhauls have languished since the 1990s, giving farmers few incentives to invest in their land.

在农村，市场化改革自上世纪90年代后就日渐式微，令农民缺乏投资土地的积极性。

But what stirs their enthusiasm is not the metaphysical problem; it is the conviction that what they believe is the faith of their fathers, the heroes of their "nation" who were persecuted by the other millets , as they are day-to-day (for there everyone thinks that everyone else persecutes his religion).

但什么挑拨他们的积极性，是不是形而上问题，它是一个信念，他们认为这是真诚的，他们的父亲，英雄，他们的&民族&的人遭到迫害，由其他小米，因为它们是日常（因此，大家都认为其他人迫害他的宗教）。

Rationalizing the relations of income distribution bears on the immediate interests of the general public and the display of their initiative.

理顺分配关系，事关广大群众的贴身利益和积极性的发挥。

Tang Taizong's political achievement indicates that he regarded recruiting capable person including minority nationalities, entrusting the talented person and reassigning their enthusiasm as fundamentality of setting up the regime and governing the country.

太宗一生的政治作为表明，他始终都把发掘人才、重用人才，包括重用少数民族人才和调动各种人才的积极性作为立政经邦的根本。

It has crucial and profound significance in redeploying the initiative and creativity of hundreds of millions of peasants, promoting the overall progress of the rural economy and society, maintaining the solidification and stability of the society, upholding and improving the leadership of the Party.

它对调动亿万农民的积极性和创造性、促进农村经济发展和社会的全面进步、保持社会的团结稳定、坚持和改善党的领导等方面意义重大而深远。

After the analysis of the major psychology factors (the demand, the motivation, the attitude and the participant extent about the activities), the results are given that the management in the activities of the research in teaching needs redeploying and inspiring participants and the encouraged mode in educational training has become the most effective one for the teachers.

通过对影响激励有效性的主要心理因素（教研的需要、教研的动机、教研的态度、管理者本人对教研的参与意识等方面）的分析，笔者认为，对教研活动的管理应特别注重教师内在积极性的激发和调动，教育培训激励模式是激励教师从事教研的有效模式。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。