积极分子

"With no provocation, police have indiscriminately used rubber bullets, concussion grenades, and chemical irritants to disperse crowds and incapacitate protesters," the Coldsnap Legal Collective, an activist-based legal collective supporting the arrestees, said in a statement.

&没有挑衅，警方已不分青红皂白地使用橡皮子弹，震荡手榴弹，和化学刺激物，以驱散人群，示威和丧失，& coldsnap法律的集体，积极分子为基础的法律支持，集体被捕，在一份声明中说。

In modern Chinese cultural history,the intellectuals who zealously advocated learning from the West such as Kang Yu-wei and Yen Fu,and those learned bookmen who were completely cultivated by western culture,as was instanced by Ku Hung-ming,regressed to Chinese traditional culture in their late years following the banner of cultural conservatism.

在中国近代文化史上，鼓吹学习西方的积极分子如康有为、严复，完全由西方文化培育出来的饱学之士如辜鸿铭，晚年都在文化保守主义的旗帜下回归中国传统文化。

People there have united with anti-Japanese activists and persons respected by the masses (not careerists, who are out for power and money) in order to carry out recruitment with their help, which has yielded very good results.

在那里，进行了团结抗日积极分子与在群众中有信仰的分子（不是投机想升官发财的那些人）的工作，经过他们去进行招募，常常收效极大。

The basic units should work purposefully from the students′ actual conditions.They should make early head-hunt and start the training early with active education and investigation of activists.They should make their best to ensure the new members′ qualification up the standard to give qualified succ...

党的基层组织要结合学生的实际，有针对性地开展好工作，早选苗，早培养，积极做好入党积极分子的教育、考察工作，坚持标准，保证质量，加大工作力度，使党的事业后继有人

It continues today as an interfaith activist force for peace.

今天它继续作为积极分子间的和平力量。

The industrialist George Pullman was buried at night, in a lead-lined coffin within an elaborately reinforced steel-and-concrete vault, to prevent his body from being exhumed and desecrated by labor activists.

该实业家乔治普尔曼被安葬在夜间，在导致内衬棺材内的精心钢筋和混凝土跳马，以防止他的尸体被挖掘和亵渎，劳动积极分子。

Zoophiles oppose the use of taking animal as a study facility.

动物权力积极分子反对用动物作为研究工具。

She saw her sisters sold, bore scars of whippings all her life and suffered permanent disability from a head injury incurred when an enraged overseer hit her with a weight hurled at another slave, who was trying to run away. In 1849, fearing she would be sold, Tubman fled north, connecting with antislavery activists through what came to be known as the Underground Railroad.

她眼看自己的姐妹被卖掉，终生带有鞭刑留下的伤痕，还由于一处头伤而忍受着永久的残疾（一个被激怒的工头拿秤砣去砸一个企图逃亡的奴隶，结果误伤了她）。1849年，由于害怕自己被卖掉，塔布曼逃往北方，通过所谓的地下铁道，她和废奴积极分子们打上了交道。

The "vigilantes" in the market are supposedly alert to any inflationary threat.

按理，市场中的&积极分子&会提防任何通胀威胁。

Since 1960 we have seen Ali the comedian and wit, psyching out opponents with quips such as "If you even dream of beating me, you'd better wake up and apologise"; Ali the peace protestor and civil rights activist, refusing on principle to fight in the Vietnam war and being banned from fighting by his own nation when he was in his prime; Ali the lecturer on civil rights, touring American campuses and enthralling the public with his charisma.

从六十年代起，我们不仅看到阿里用幽默的方式打击对手，放出&如果你梦想打败我，你最好从梦中醒来，直接跟我道歉&之类的狂言。他还是和平与人权运动的积极分子，公开反对美国政府的越战政策，甚至因此而在巅峰时期被政府禁赛。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。