积冰

As much as three inches of ice had to be scraped from the flight deck.

在这艘航母的飞行甲板上曾经刮起过三英寸厚的积冰。

Usage: Swings uniform this, to windshield on ice accretion spraying, on the glass stubborn ice accretion can dissolve in several minutes falls, then with without wool clean cleaning rag or soft paper cleaning glass surface, also may start the rain to blow the piece clean glass surface.

用法：摇匀本品，向挡风玻璃上的积冰喷射，玻璃上的顽固积冰会在数分钟内溶化掉，然后用无毛干净抹布或软纸擦拭玻璃表面，也可以开动雨刮片清洁玻璃表面。

On December 28, 2004, thirteen faults have happened successively, a large area of ice flashover of 500 kV power system happened and seven 500 kV transmission lines tripped out due to the influence of the sleety climate in central china power grid.

2004年12日28日，由于雨雪天气影响，华中500kV电网发生大面积冰闪，先后发生13次故障，7条500kV线路相继跳闸，为华中电网历史上罕见的事故。

The mechanism of cohesion in the generation of ice rubble and ice ridging, the main factors arc demonstrated and analyzed elementarily. Considering three sea ice ridging process. the cohesion is set up as a function of initial ice thickness, total ice thickness, temperature and salinity, respectively. The theoretic expressions of sea ice cohesion were determined and to be introduced into the Mohr-Coulomb yield criterion.

考虑三种不同情况下的海冰堆积过程，将粘结力分别设为初始冰厚、当前堆积冰厚和海冰温盐的函数，分别建立了海冰粘结力的理论表达式，并将其应用到Mohr-Coulomb屈服准则中，建立了考虑粘结力影响的粘弹-塑性海冰动力学本构模型。

After nursing for less than two weeks, and gaining up to a pound every five hours on its mother's fat-rich milk, a chubby seal pup called a whitecoat is ready to take his first swim in the North Atlantic.

Icy Stare 为生存而胖在加拿大的圣罗伦斯湾，一只小海豹在积冰的缝隙间试探海水。菱纹海豹几乎一出生就会游泳，但是却必须先花个两周时间储存脂肪，才可以在冰冷的海水中存活。

These are significant for the study of icing mechanism and the design of anti/deicing equipments.

这些工作对深入认识积冰机理和防/除冰装置的设计具有重要意义。

Ablation zone conditions where annual ice losses are high: dust, dirt and scattered debris areas on Kaberi-Kondus Glacier, late June, at 4,000 metres above sea level.

照片：主要消融区域情况六月底，海拔四千米的卡波里-孔塔斯冰川的积冰严重消融，只剩下尘土和散乱的漂砾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。