积云

Along its eastern margin rises the mighty Sierra, miles in height, reposing like a smooth, cumulous cloud in the sunny sky, and so gloriously colored, and so luminous, it seems to be not clothed with light, but wholly composed of it, like the wall of some celestial city.

山谷东部边缘上耸立着数英里高的谢拉山，它气势磅礴，横卧在山谷边上，犹如停留在晴空中的一块平静的积云。它的色彩是那么壮丽辉煌，那么灿烂夺目，不由地使人感到它不是披上了一层金光，而本身就是一团光，像天国的城墙一般放射出万道光芒。

Here is one of the splendid instances of that great cumulus of evidence upon which the certitude of the Christian Faith rests.

这里是一个灿烂的情况下这一伟大积云证据赖以肯定基督教信仰在於。

The variation in surface elements of fog has high complementariness with that of sensing images.

在卫星遥感图像上，雾与积云的纹理结构特征差别非常明显，与层云也有着一定的差别，其关系为：雾的分形维数≤层状云的分形维数＜非层状云的分形维数。

Cumulus convective parameterization is one of the most important physical processes in numerical model.

积云参数化是数值模式中最重要的物理过程之一。

Hence it is one of the important aspects for improving the effects of cumulus convective parameterization to select appropriate parameter.

因而选择合适的参数，是优化Gregory积云参数化方案的一个重要方面。

Ripples of altocumulus or cirrocumulus clouds—resembling the markings of a king mackerel—give the phenomenon its name.

涟漪的高积云或卷积云的云彩――相似的记号的国王鲭鱼――给这现象以它的名字。

Ripples of altocumulus or cirrocumulus clouds—resembling the markings of a king mackerel—give the phenomenon its name.

涟漪的高积云或卷积云层――类似那鲭鱼王特征――给予的珍品它的名字。

Ripples of altocumulus or cirrocumulus clouds—resembling the markings of a king mackerel—give the phenomenon its name.

天空出现高积云的波纹或者卷积云。这是&鱼鳞天&的壮观现象。

Ripples of altocumulus or cirrocumulus clouds—resembling the markings of a king mackerel—give the phenomenon its name.

天空出现高积云的波纹或者卷积云。这是&鱼鳞天&的壮观现象。以前是路过的，现在是过路的。。。

Ripples of altocumulus or cirrocumulus clouds—resembling the markings of a king mackerel—give the phenomenon its name.

波纹的高积云或卷积云――类似那记号鱼鳞王――给予这种现象命名。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。