秩序

The analytic focus includes five aspects of this international strategy: the guiding principles for resolving the China Problem; policies towards other nations; attitudes toward the Nine-Power Treaty and the existing international order; evaluations of the international situation; responses to the relationship between the "China Problem" and the "World Problem".

分析的重点包括这个国际战略所包含的五个方面：对中国问题的解决方针；对第三国的政策；对九国公约与既有世界秩序的态度；对国际形势的判断；对"中国问题"与"世界问题"相互关系的应对。

In this article I argue that the bi-racial order (white vs non-white) typical of the United States is undergoing a profound transformation.

在本文中，作者坚持认为，美国典型的双种族秩序正在经历意义深远的转型。

Conference Communique "on the promotion of world peace and cooperation, the Declaration," stressed that China advocates a "mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual nonaggression, noninterference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful" coexistence is the Asian-African countries an important contribution to norms governing international relations.

毛泽东主席1957年在莫斯科向全世界庄严宣告，中国坚决主张一切国家实行和平共处五项原则。1963年底至1964年初周总理出访亚洲、非洲和欧洲14国时提出我国经济援助的八项原则，把五项原则扩展到经济领域。1974年邓小平同志在特别联大上再次强调，国家之间的政治和经济关系应建立在和平共处五项原则基础上。1988年邓小平同志更明确提出以和平共处五项原则为准则，建立国际政治经济新秩序。

The key principle governing the new international order should be noninterference in other countries' internal affairs and social systems.

国际关系新秩序的最主要的原则，应该是不干涉别国的内政，不干涉别国的社会制度。

The new interventionism destroys the international order which bases on the principals of state sovereignty and nonintervention to some degree, and affect the international society greatly.

新干涉主义在一定程度上对以主权原则和不干涉内政原则为基础的国际秩序产生了破坏作用，将普遍人权原则置于主权原则之上，对国际社会产生了重要的影响。

It endangers seriously society norma~1 economy order and affects building and perfection of socialist market economy.

它严重地危害着社会正常的经济秩序，影响着社会主义市场经济体制的建立和健全。

Protect the lawful rights and interests of investors and safeguard the normal order of the securities market.

保护合法权益和投资者的利益和维护正常秩序的证券市场。

Qing-confucianism in this time solved the problem could not solved before that beef up the bandage of individual, prefer to instrumentality and defer to compatibility and appeal. Normativeness and constraint were its main orientation in the second period, but the theoretic outcomes of its prophase had been reserved.

这一时期的学者们只是在自身的范围内解决学术的"明体"与"适用"的问题，他们意识到了重整伦理秩序的紧迫性和重要性，但还无法将已有的理学思想资源整合成一套可供践行的思想样式，也就是说他们尚无法通过某种权威的力量来使他们所阐扬的伦理原则得到普遍的理解，他们只能以自身的实践来充当一个时代的典范。

The theoretical base for noumenon analysis of legal order is the fundamental tenet of Maxim on content and form of law.

对法律秩序的本体分析的理论基础是马克思主义关于法的内容与形式的原理。

The the-oretical base for noumenon analysis of legal order is the fundamental tenet ofMaxim on content and form of law.

对法律秩序的本体分析的理论基础是马克思主义关于法的内容与形式的原理。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。