秩序

It is proof certainly the old order is done, that neither the Chinese monied classes, British imperialism nor the American "open door doctrine" have sufficed to open a pathway through the tangled problems of the times which the Chinese people could follow.

这无疑证明旧秩序已经完蛋。无论是中国的有产阶级也好，大英帝国也好，或是美国的"门户开放政策"也好，都不足以为中国人民开辟一条解决当代各种错综复杂问题的行得通的途径。

The second chapter of the paper will respectively discuss law value on equality, human rights, interest, justice, monocracy and harmony of protection of law of vulnerable groups.

第二章在法律价值体系的框架下，分别论证了弱势群体法律保护的平等价值、人权价值、利益价值、正义价值、法治价值、秩序价值。

The developed countries have pushed the market economy for one or two hundreds. They have accumulated a set of experience of supervising the market main body and action, opposing unjust competition and monopolise and sticking up for the order of the market economy.

发达国家推行市场经济已有一二百年历史，在宏观管理方面，积累了一整套监督管理市场主体及其市场行为，反对不正当竞争与垄断，维护市场经济秩序的经验。

The law provides that: Whoever uses religion, religious buildings, public places or religious festivities to propagate provocative appeals or extremist ideas, or holds notices/posters, or puts up graphics, pictures, slogans or signs that might create fitna or insult monotheist religions, their symbols or their believers, or harm the national unity or social peace, or destabilize security or public order shall be punished by imprisonment and fine or one or both penalties.

该法规定："谁冒用宗教，宗教建筑，公共场所或宗教庆祝活动，以宣传挑衅上诉或极端思想，或持通知书/海报，或竖立的图形，图片，标语或迹象表明可能造成菲特纳或侮辱monotheist宗教，其符号或其信徒，或损害民族团结或社会和平，或破坏安全或公共秩序，应被处以监禁和罚款，或一种或两种处罚"，法律也规定，任何人"的推广或核准，以任何方式"的恐怖行为面临监禁。

It is apparent that we have lost our legal and moral moorings because we have lost contact with the very touchstone of law and order.

很明显，我们失去了我们的法律和道义上的支柱，因为我们已经失去联系的试金石法律和秩序。

I am convinced that Shakespeare was fully aware to the issue of disorder moral and he was hoping someone will adhere to principles of order and justice (Cilotta-Rubery 2003), and he was attempting to "create a morality play around his own poetic symbolism as dogma (Muir 1960:36)" in his certain plays, for instance, Measure for Measure .

我认为莎士比亚对道德混乱是极为关注的以及他希望有人可以坚守秩序和正义的原则，并且在他一些作品中，例如《一报还一报》来尝试"创造一部具有自己特色的象征主义教条的诗歌式道德剧本。"

In Confucius' view, the most important measure was to reestablish the moral order that had been constituted in the bt1inn of Chou Dynasty but had deteriorated in order to moralize the people and solve the existing social problems.

孔子以为，由乱而治，最重要的措施是维护和重建"周礼"所确立的道德秩序，对人们施以道德教化，调节社会行为，以此化解现存社会问题。

Regional international economic organizations; international economic order; mufti—trade system

区域经济组织；国际经济新秩序；多边贸易体制

They are not only part of multilateral trade system but also the operating body of it.

GATT与WTO既是多边贸易体制的一部分，又是该体制的载体，在规范国际贸易秩序中占有重要的地位。

TO PROMOTE the establishment of a multipolar world and a new equitable and rational international political and economic order.

十、促进多极世界和公正、合理的国际政治经济新秩序的建立。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷