租金

The two-story house rents for only $ 500 a month.

这栋两层楼的房子的租金仅为一个月550美金。

The two-story house rents for only$550 a month.

这栋两层楼的房子的租金仅为一个月550美元。

A brand may impact on the fact that two similar real estates yet differ greatly from each other by the rates of occupancy and rent, and price.

品牌可能会产生这样的影响，即两个类似的房地产在入住率，租金和价格上彼此有天壤之别。

Developed from the kind of housing support forms the transition to the form of rent subsidies.

发达国家的住房保障已从实物形式过渡到租金补贴形式。

Abroad mainly from the proceeds of commercial real estate property sales and rental income, but at this stage the number of commercial property developers are blazing a different trail profits.

国外商业地产的收益主要来自于物业销售和租金的收益，但是，现阶段国内一些商业地产开发商的获利却另辟蹊径。

If by stages, it can be handed in per year during the time of rating.

采取租赁用地方式，租赁期20年以上的，租金一次性缴清的可优惠20%；分期缴纳的，在租赁期内可按年度缴纳。

Article 129 A time charter party is a contract under which the shipowner provides a designated manned ship to the charterer, and the charterer employs the ship during the contractual period for the agreed service against payment of hire.

第一百二十九条定期租船合同，是指船舶出租人向承租人提供约定的由出租人配备船员的船舶，由承租人在约定的期间内按照约定的用途使用，并支付租金的合同。

Every time charter party must have an off-hire clause under which the charterer can discharge his obligation of continuous paying hire during the chartering period.

停租条款(off-hire clause)是几乎每一个期租合同都订明的条款，该条款规定在一些特定的情况下承租人可以中止履行其支付租金的义务。

Article 130 A time charter party mainly contains the name of the shipowner, the name of the charter, the name, nationality, class, tonnage, capacity, speed and fuel consumption of the ship, the trading area, the agreed service, the contractual period, the time, place and conditions of delivery and redelivery of the ship, the hire and the way of its payment and other relevant matters.

第一百三十条定期租船合同的内容，主要包括出租人和承租人的名称、船名、船籍、船级、吨位、容积、船速、燃料消耗、航区、用途、租船期间、交船和还船的时间和地点以及条件、租金及其支付，以及其他有关事项。

Article 130 A time charter party mainly contains the name of the shipowner, the name of the charterer; the name, nationality, class, tonnage, capacity, speed and fuel consumption of the ship; the trading area; the agreed service, the contractual period, the time, place and conditions of delivery and redelivery of the ship; the hire and the way of its payment and other relevant matters.

第一百三十条定期租船合同的内容，主要包括出租人和承租人的名称、船名、船籍、船级、吨位、容积、船速、燃料消耗、航区、用途、租船期间、交和还船的时间和地点以及条件、租金及其支付，以及其他有关事项。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。