租金

Flats don't cast much, life is affordable for everybody.

公寓租金很便宜，每个人都能负担得起在此的生活费用。

While walking with her baby, she runs into Ms. Eva Turner, an old, kind, light-skinned African-American woman who takes her into her home and refuses to charge her rent.

一起步行时，她的孩子，她碰到伊娃特纳女士，一岁，实物，根据皮肤的非洲裔女子谁需要她到她家和她的拒绝收取租金。

The other lodgers had moved away or had died, or had been turned out in default of payment.

其他的房客都早已搬了，死了，或是因欠付租金而被撵走了。

She makes a living by taking in lodgers.

她靠收房客租金为生。

Given China's huge population and relatively low retail rents, several retailers besides Adidas are betting on megastores.

考虑到中国巨大的人口以及较低的租金，阿迪达斯以外的一些零售商也纷纷在中国开设大规模零售店。

With "steady income" and "high return" has won many investors favored style office property , mostly in urban core areas, with independent value-added potential of land resources, it is expected in 2005 the price of Grade A offices in Shanghai will reach or exceed 3000 U.S. dollars per square meter, rental rate of return on investment will be maintained at about 9%.

与&稳定的收入&和&高回报&赢得了许多投资者的青睐风格办公室财产，主要是在城市核心地区，与独立增值潜力的土地资源，预计在2005年的价格甲级写字楼在上海将达到或超过3000美元每平方米，租金投资回报率将保持在9 ％左右。

Most rents in Polish malls are denominated in euros, as are costs for ingredients such as chocolate, coffee and exotic fruits, but earnings come in sharply depreciated zlotys.

波兰大部分购物商城的租金都以欧元计算，就像巧克力、咖啡、热带水果等原材料的成本一样，但利润却是以大幅贬值的兹罗提计算。

The rest pay an annual tax for this outside garment of all, become indispensable summer and winter, which would buy a village of Indian wigwams, but now helps to keep them poor as long as they live.

极大多数人若要身外有所荫蔽，得每年付出一笔租金，在夏天冬天，荫蔽是少不得的，可是这祖金，本已足够他买下一个印第安人的尖屋的，现在却害得他在世上活多久也就贫困多久了。

As China urbanises, commercial-property prices are soaring and retailers face a doubling or tripling of rents on renewal. Marketing expenses are also growing.

一方面，随着中国的城市化进程，商业地产价格不断攀升，零售商需要用两倍甚至三倍的价格来续付店面的租金。

"Our whole model is based on having a smaller store with lower lease, build-out and people costs," VanDyke says."We are trying to build a brand as well."

&我们整个运作模式的基础在于维持一个租金、店面发展与人事成本都较低的小型商店，&凡戴克说；&我们也试着打造一个品牌。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。