租金

Journalists looking to see high-rent repealing sales girl immediately said : If that is not good for, you can entrust our rental agent, signed a three-year contract, our commitment is real annual rate of return of 8%.

见记者对高租金面露难色，销售小姐马上说：如果担心不好出租的话，您可以委托我们代理出租，合同三年一签，我们承诺每年的回报率是房价的8％。

For the investor who uses the standard workshop to produce, the reprises can be exempt in first year according to the stipulation, and the half can't be paid in the next three years, to encourage and guide the investor using the resources of plant area and leave unused workshop in Leshan city.

对租用园区标准厂房进行生产的，租金可依照规定第一年全免，以后三年减半收取。鼓励和引导客商以租赁等形式使用市内企业闲置的厂区、厂房等资源。

Are you willing to live in a riskier neighbourhood, if it means significant rental savings ?

你们愿意生活在一个居民区冒险，如果这意味着大量节省租金？

However, as low-income group, migrant workers' housing conditions have been marginalized. First, they are main customers in an informal house-rental market with low rent. Second, they live in the shanties with environmental and location problems.

然而作为低收入人群的农民工，在城市的居住条件是非常&边缘化&的，表现为两方面：第一，他们是城市低租金、非正式的房屋租赁市场的最大主顾；第二，居住在城市最简陋、环境最恶劣、区位最差的房子里。

In the narrative that makes up our nine-month journey, we encounter the broken and bleeding body of the American black dozens of times: crossing the Atlantic, sweating in the southern fields, hanging from the lynching tree, hiding from Jim Crow, dodging night-riders and sheriffs, urban sharecropping in ghettos, rioting after their leaders are shot dead, existing within a system of structural violence, paying never-ending rent to a landlord who keeps jacking up the price and never fixing the leaks in the ceiling.

在叙述，使我们的9个月的旅程，我们遇到的破碎和出血机构的美国黑人数十倍：跨越大西洋，出汗的南部油田，挂私刑树，躲避吉姆克劳，逃避夜晚搭车和县行政司法长官，城市佃农在贫民区，骚乱后，其领导人是枪杀，现有的系统结构暴力，支付永无止境的租金的房东让谁顶的价格，决不泄漏固定在天花板上。

Ito says , sometimes pay for their US 1 million condos with suitcases full of yen , hoping to collect rent while socking their money away overseas .

说，购房者有时候会带着装满日圆的手提箱来支付价值100万美元公寓的购房款，这些购房者希望能收租金，同时将资金放到海外。

The buyers, Mr. Ito says, sometimes pay for their US$1 million condos with suitcases full of yen, hoping to collect rent while socking their money away overseas.

Yukihiko Ito说，购房者有时候会带着装满日圆的手提箱来支付价值100万美元公寓的购房款，这些购房者希望能收租金，同时将资金放到海外。

The buyers, Mr. Ito says, sometimes pay for their US$1 million condos with suitcases full of yen, hoping to collect rent while socking sro gold their money away overseas.

Yukihiko Ito说，购房者有时候会带着装满日圆的手提箱来支付价值100万美元公寓的购房款，这些购房者希望能收租金，同时将资金放到海外。

Responsible to approach Caterpillar and Solaria for all technical issues to maximize rental revenue return with the appropriate attachment.

负责与卡特彼勒和寿力配套件方面的技术沟通，使租金收入的回报最大化。

Some of the original tenants went out of business or moved elsewhere, subletting their spaces at rates five and six times what they had leased them for.

部分&原住民&破产了或者搬去了别处，把自己的空间以五六倍于原价的租金转租给其他人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。