租赁的

The decision made by Board of Directors to enter into a house-leasing contract with Company B complies with the requirements of relevant laws. As per the stipulation, if the director of a listed company is affiliated with the enterprise involved in the matters discussed by the board of directors, the meeting of the board of directors may be held once more than half of the unaffiliated directors will be present..

董事会通过了一项与B公司签订房屋租赁合同的决定是合法的，根据规定，上市公司董事与董事会会议决议事项所涉及的企业有关联关系的，该董事会会议由过半数的无关联关系董事出席即可举行，本题出席董事会的董事中，有5名是无关联董事，是符合规定的。

Ship registration can be classified in different ways, and different categories do exist around the world, which have different function and significance. As far as the rights deriving from ship registration are concerned, the main function of ship registration is to confirm the property right (ownership, lien and bareboat charter) and ship nationality.

船舶登记的分类方法和由此产生的种类很多，各自有着不同的作用和意义，从船舶登记获得的权利看，对船舶物权(所有权、抵押权、光船租赁)和船舶国籍的确认是船舶登记的主要作用。

Finally discusses the financing channel of China's colleges and universities a wide range of in novative ideas: To adhere to government investment as the mainstay, and strive to expand the fee other than the diversified financing channels of financing, including donations, finance lease capital equipment financing, to attract private capital to expand the school-run enterprise income and silver school co-operation of individuals entrusted loan financing, and the application of the principles of financial management analysis of the laboratory, opening up the possibility of operators, as well as in the laboratory during the preparatory process for the existence of risks and remedial measures.

最后论述了我国高校筹融资渠道多元化的创新思路：要坚持政府投入为主，努力扩大学费以外的多元化筹融资途径，包括捐赠、融资租赁资产设备融资、吸纳民间资本、扩大校办企业收入和银校合作的个人委托贷款融资等，并应用财务管理的原理分析了实验室开放运营的可能性，以及在实验室筹备过程中存在的风险及解决措施。

However, as low-income group, migrant workers' housing conditions have been marginalized. First, they are main customers in an informal house-rental market with low rent. Second, they live in the shanties with environmental and location problems.

然而作为低收入人群的农民工，在城市的居住条件是非常&边缘化&的，表现为两方面：第一，他们是城市低租金、非正式的房屋租赁市场的最大主顾；第二，居住在城市最简陋、环境最恶劣、区位最差的房子里。

Founded in 2006, staff recruitment life network (yuangongzhaopin.com) is the first company to provide low-end blue-gray collar professional recruitment and leasing business into a professional recruitment website and the lives of employees work for the group of professional discussion of websites platform, but also the most professional of human resources service providers.

成立于2006年的员工生活网（yuangongzhaopin.com）是国内第一家专业提供低端蓝灰领招聘和租赁业务为一体的专业招聘网站及员工工作后的生活为群体的专业讨论性的网站发布平台，也是国内最专业的人力资源服务商之一。

Founded in 2006, staff recruitment life network (yuangongzhaopin.com) is the first company to provide low-end blue-gray collar professional recruitment and leasing business into a professional recruitment website and the lives of employees work for the group of professional discussion of websitesplatform, but also the most professional of human resources service providers.

成立于2006年的员工招聘生活网（yuangongzhaopin.com）是国内第一家专业提供低端蓝灰领招聘和租赁业务为一体的专业招聘网站及员工工作后的生活为群体的专业讨论性的网站发布平台，也是国内最专业的人力资源服务商之一。

When you've reached your destination, you look for the nearest Vélib station, click your bike into an empty dock, watch a light change from yellow to green to acknowledge that you've returned your bike, and you're done.

而且，我还知道了，这个被城为Vélib的自行车自助服务系统不是出于经济目的的，因为，在半小时以内的租赁是免费的，第二个半小时租赁费是1欧元。你可以按照你的需要进行随意的选择，非常人性化。

The story goes that when the young Tarantino was working in a Los Angeles video store his distate for fancy-pants European auteurs like, for example, Louis Malle manifested itself in an inability to pronounce the titles of their films.

水库狗》的故事诞生于年轻的特拉蒂诺在洛杉矶的一家录像租赁店工作的时候，他对花哨的欧洲导演所运用的虚无手法很是着迷。

The provisions of Part II of GATT 1994 shall not apply to measures taken by a Member under specific mandatory legislation, enacted by that Member before it became a contracting party to GATT 1947, that prohibits the use, sale or lease of foreign-built or foreign-reconstructed vessels in commercial applications between points in national waters or the waters of an exclusive economic zone.

GATT 1994第二部分的规定不得适用于一成员根据在其成为GATT 1947缔约方之前颁布的特定强制性立法而采取的禁止在其内水或在专属经济区水域内的各点之间使用、销售或租赁外国建造或外国改造的船舶用于商业目的的措施。

Ii English at Management Level (for Masters, Chief Engineers, Chief Officers and 2nd Engineers)- to have adequate knowledge of English Language to enable the officer to use it, in addition to the above functions under English at Operation Level, in understanding the use of ocean routing schemes and ship reporting systems, coordinating search and rescue with other SRUs, responding to navigational emergencies with other ships involved, salvage / shore authorities, working with pilots, working with stevedores, agents, local authorities and charterers, engine makers, equipment vendors, repairers while in port and day-to-day communication with charterers while on voyage, and interpreting and understanding the requirements of charter parties.

航海管理英语（（针对所有船长、轮机长、大副、大管轮等高级船员）-培训高级船员具备一定的使用英语管理的能力，涉及到的航海英语环境包括：理解远洋航线的计划和船舶报告系统，海上救助及自动记录器，航行中的船舶应急措施，能够与领航员、码头装卸工人、代理人、港口管理机构和承租赁人、船舶设备制造商、维修公司等的英语沟通和日常交流能力，翻译和理解承租人的要求。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。