租赁的

Considering the importance of Bristol Bay as both a subsistence and commercial fisheries resource, it makes little economic sense to jeopardize the long-term stability of the region by lifting the current ban on leasing, continued Sheard.

对于布里斯托尔海湾而言，以其在生态和渔业资源的重要地位，取消当前的租赁禁令对经济的影响很小，不会危害这个地区的长期稳定，Sheard继续说到。

Michael had seen that service in this area needed to be revamped into," traditional styles as we know it - points of etiquette, professional traditional service and top of the range vehicles with skilled, uniformed and security cleared chauffeurs," he shared.

米高认为西澳的高级汽车租赁服务需要改进。他本着&传统的服务方式-注重礼节、提供专业的传统服务、使用最高级的轿车、雇用技术佳、身着制服、无任何犯罪记录的司机&，为客人提供服务。

The automobile leasing electronic commerce system according to the B/S mode application method, replace to transact on the scene of traditional mode, this since raised a business enterprise to handle affairs an efficiency, also economized the customer's precious time, also can avoid the spot transact because the personnel hustles too result in of need not bother with the trouble, get with one action and much.

汽车租赁电子商务系统基于B/S模式应用方式，取代了现场办公的传统模式，这样既提高了企业的办事效率，也节约了客户的宝贵时间，同时也可以避免现场办公时因人员过于拥挤所造成的不必要麻烦与事故，一举多得。

In my opinion , financing leasing is the most efficient method , because the enterprises not only acquire part of the floating capital ,but also acquire the equipments which upgrading of industries need . They also can try to finance by the private equity funds, in this way, the enterprises get the capital and managing experience, more important, it enriches the direct financing system. Consummating the hypothecating organization system could offer a strong safeguard for the enterprises when they are financing. We also could establish some professional small and medium sized bank organizations to solve the current commercial banks are not positive to loan to the small and medium sized enterprises , because the small and medium sized enterprises banks' cost are much lower.

在解决策略中，笔者认为，融资租赁既使企业获得部分流动资金，又使企业获得产业升级所需的生产设备，是最有效的融资手段；私募股权基金投资使企业不但获得资金和管理经验，而且丰富了我国的直接融资体系；完善我国担保机机构体系，可以为中小企业顺利获得融资提供保障；针对现有银行机构对中小企业放贷缺乏积极性的现象，成立专门的中小企业金融机构，发挥其成本优势。

A lot of SMEs have made certain effectiveness in solving the financing problem by utilizing financial innovation currently. This paper explains that the new financing ways such as impawning the right of goods and financing tenancy can solve the some financing problems of SMEs by the case study, which have certain reference meanings both in SMEs seeking financing ways and drawing up policies and regulations in the future.

当前许多中小企业利用金融创新在解决融资问题上取得了一定的成效，本文通过案例分析说明货权质押、融资租赁等一些新颖的融资方式能够解决一部分中小企业的融资问题，这对我国中小企业寻求融资途径和国家政策法规制订方面有一定的借鉴意义。

Built on a highly visible corner site in Melbournes Docklands, Site One is a six level commercial building mixing commercial ofce tenancies, exible and fully serviced business facilities, and sohos that provide work/ live opportunities.

该商务楼建在墨尔本港口一个高度引人注目的街角地盘，是一个6层高的商业楼宇，混合租赁和全面服务的商业设施，以及小型办公室家庭办公室，提供工作/生活的机会。

A subsidy of 1000 RMB per square meter at its maximum will be granted to the qualified enterprises and organizations toward their purchasing houses and a subsidy of 20 RMB per square meter per month at its maximum will be granted toward the enterprises and organizations for tenting office spaces.

符合条件的企业和机构，购置自用办公用房的，予以最高1000元/平方米的资助；租赁办公用房的，给予最高20元/平方米/月的资助。

LTD respect of users: In order to further the development of China's western region of the excellent situation of China's highway construction to meet the changing needs of the majority of road traffic building Units could be more timely, convenient, savings, the quality and quantity of completed construction work, I need the company to market, from 2000 onwards have newly acquired German ABG-423 type of asphalt paver 7.30 Taiwan, Germany-based Wirtgen SP850 Cement paver, one Taiwan, 4000-asphalt mixing plant, one Taiwan, Ingersoll-Rand DD110.130, Germany HAMM HD130 Shuanggang round total of six roller, professional leasing.

为了更进一步的适应我国西部大开发的大好形势，满足我国公路建设日新月异的需要，使广大公路交通建设单位能够更加如期、便利、节省、保质保量的完成施工任务，我公司顺应市场需要，从2000年起陆续新购置德国ABG-423型沥青混凝土摊铺机七台，德国维特根SP850型水泥摊铺机一台，4000型沥青搅拌站一台，英格索兰DD110.130，德国HAMM HD130双缸轮压路机共6台，专业租赁。

At present the service functions like job website, human affairs agent, employment, leasing, head-hunting, evaluation, and international intellectual exchange are available, covering each link in human resources management and thus forming a multi-level, all-round, and perfect human resources service system.

中国湖南人才市场不断完善服务功能，提升专业服务水准，服务项目和业务覆盖范围不断扩展，目前市场具有人才网站、人事代理、人才交流、人才租赁、猎头、人才测评、国际人才交流等服务功能，覆盖了人力资源管理的各个环节，已经形成了多层次的、全方位的、完善的人力资源服务体系。

The 99 Commercial Warehouse consists of professional 120, 135 and 4×5positive picutres, as well as digitals. The customer may choose to lease, to use once or several times or to acquire the picutre.

九九摄影商业图片库的图片是由专业120正片、135正片和照片、4×5正片和专业数字图片几部分组成，可根据客户不同类型的要求提供图片的租赁及一次或多次的使用或买断版权服务。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。