租赁的

After hard work, I finally realized my design as expected, and developed this practical and valuable automobile lend-lease management system.

基于计算机技术的完备的机动车租赁管理系统把一些繁琐的数据计算、信息处理化为简单的指令操作。

Based on the computer technique, the perfect automobile lend-lease management turns those complicated data calculation and information processing into simple instructions.

基于计算机技术的完备的机动车租赁治理系统把一些繁琐的数据计算、信息处理化为简单的指令操作。

Based on the computer technique , the perfect automobile lend-lease management turns those complicated data calculation and information processing into simple instructions .

基于计算机技术的完备的机动车租赁管理系统把一些繁琐的数据计算，信息处理化为简单的指令操作。

It is extremely important to find an experienced guide familiar with the leasing market in China before pursuing a local lessor as a partner.

极其重要的是，在寻找作为合作伙伴的本土的出租人之前，找到一位有经验的熟悉中国租赁市场的向导。

Under the agreement, the PCC will handle the day-to-day administration of grant applications and financial support on behalf of the Stationers' Foundation, the charity arm of the Stationers' Livery Company.

根据协议，委员会会处理日常的拨款申请，并在文具'基金会的文具'汽车租赁公司的代表慈善部门的财政支持的日常管理。

Disenchanted with the middlebrow nature of theatre and all that polite society calls "art", he takes over a rundown city block in New York - and employs actors to improvise lives in these apartments over months and years with no audience but themselves, creating a thrillingly authentic art-event-happening.

他对平庸的剧场，以及所有上流社会所谓的"艺术"，感到幻灭绝望，于是租赁了纽约一片废弃的街区，雇佣演员，长年累月进行即兴创作，没有一个观众，创造了触目惊心的真正的行为艺术。

"The day of the ... house with the white picket fence, for at least this part of the state, is really over," says Robert Pinnegar, executive director of the San Diego County Apartment Association, a rental trade group.

"今后不再会建造围有白色木栅栏的房子了，至少在加州的这个地方是这样，"Robert Pinnegar说道，他是一家名为圣迭戈公寓协会的租赁贸易集团的执行董事。

With vans VAT is one hundred percent reclaimable, whereas with cars VAT can only be reclaimed up to a maximum of 50% which is why it is important that companies do not confuse the two.

因此，最好的方法来避免的不便是买一辆新车。但是，我们可能没有足够的资金购买全新的汽车，所以我们只需要考虑汽车租赁。

Article 145 A bareboat charter party mainly contains the name of the shipowner and the name of the charter, the name, nationality, class, tonnage and capacity of the ship, the trading area, the employment of the ship and the charter period, the time, place and condition of delivery and redelivery, the survey, maintenance and repair of the ship, the hire and its payment, the insurance of the ship, the time and condition for the termination of the charter and other relevant matters.

第一百四十五条光船租赁合同的内容，主要包括出租人和承租人的名称、船名、船籍、船级、吨位、容积、航区、用途、租船期间、交船和还船的时间和地点以及条件、船舶检验、船舶的保养维修、租金及其支付、船舶保险、合同解除的时间和条件，以及其他有关事项。

The design technique of rentable pavilions in this Expo was that, each country decided the quantity and combination style of standard units basing on the exposition needs, integrated its pavilion in various group forms combining tightly with the natural topography, to create rich and colorful outdoor spaces.

此届世博会租赁式展馆的设计手法为：各国依据展览的需要，确定自己租用标准模块的数量及组合方式。紧密结合自然地形，将各国展馆进行各种形式的组团整合，构建出丰富多彩的外部空间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。