租赁的

Therefore, according to the "10 million homes" real estate brokerage companies to remind the house to be asked to see the property rental certificates and identity cards to determine who was renting property, while a principal tenant if the other party is required to inspect property with a subtenant to be a sub-tenant housing provisions housing rental contracts or property houses leased written consent of proof.

因此，据"千万家"房地产经纪公司提醒，在租房时须要求查看出租者的房产证及身份证以确定出租者是产权人，如果对方是二房东，则须要求查看产权人与转租人带有可以对房屋进行转租条款的房屋租赁合同或产权人的房屋转租书面同意证明。

When you pick your rental car up, take a photograph of the fuel gauge and the odometer and make sure the rental staff mark these down on your forms.

当您选择您的汽车租赁了，拍照的燃料传感器和里程表，并确保工作人员将这些租金下跌的形式。

But this kind of kind that rent is right tenant namely the maintenance level of management of maintenance division and maintenance technology level put forward the machine Wu of airline higher demand.

但这种租赁方式对承租人即航空公司的机务维修部门的维修治理水平和维修技术水平提出了较高的要求。

Medical facilities lease financing,an effective method to solve the conflict between clinical instrument undersupply and fund deficiency,has both great immediate significance and bright future prospects.

医疗设备融资租赁作为解决医院临床设备急需和资金短缺矛盾的一个行之有效的途径，有着极其广阔的前景和现实意义。

Avis ties for number one in the JD Power ranking of business traveler satisfaction with rental car companies.

-阿维斯关系的头号在JD Power的排名商务旅客满意的汽车租赁公司。

Article 149 During the bareboat charter period, if the charterer's possession, employment or operation of the ship has affected the interests of the shipowner or caused any losses thereto, the charterer shall be liable for eliminating the harmful effect or compensating for the losses.

第一百四十九条在光船租赁期间，因承租人对船舶占有、使用和营运的原因使出租人的利益受到影响或者遭受损失的，承租人应当负责消除影响或者赔偿损失。

Surrounded by the beauty of Cowichan Lake, the 17-room lodge features just over 2,000 sq. ft. of meeting space. Four versatile meeting rooms seat from 10 to 80 people with audio and visual equipment available for rent.

环绕美丽的考伊琴湖，17间房的居舍特色提供2，000多平方英尺的会议空间。4间多功能会议室，10到80人座椅，还有音视频设备可供租赁。

The exiting legal framework is consistent with the water service contract, such as lease management, BOT/TOT, and etc. rather than selling out the ownership of water service assets to private sectors, such as the models of divesture, public-private joint venture and etc.

现行的法律法规体系相对适应租赁管理、BOT/TOT等模式的发展需求；而对于涉及到水业产权出售的模式，如合资或完全私有化等，尚不能完全支撑。

However after over twenty years' flexuous development, up to now, our national Aircraft leasing industry is still in the primary stage, our domestic Airliners' Aircraft leasing is monopolized by the foreign companies.

然而中国的飞机租赁业经过二十多年的曲折发展，目前仍处于发展起步阶段，中国的飞机租赁市场仍为外资所控制。

Li Morong of office of city housing council is accepted the reporter tells when interviewing, the government guarantees the form that still has the allowance that rent to the housing of low income family, to those short of cheap the village that rent a house joins difficult family of the standard, basically will obtain safeguard of this kind of housing.

市住房委员会办公室李万荣接受采访时告诉记者，政府对低收入家庭的住房保障还有租赁补贴的形式，对那些达不到廉租房小区入住标准的困难家庭，将主要获得此种住房保障。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。