租赁的

Leigh and his wife Fil own and manage a number of rental properties at Whistler, the site of the 2010 Winter Olympics.

Leigh 和他的妻子 Fil 拥有和管理2010冬季奥林匹克运动会的场地之 Whistler 的一些租赁资产。

One of my customers has moved to the German Centre, which makes it possible for me to introduce our plant leasing service to the Germen Centre.

而我们的一个客户搬入了现在的德国中心，也使我们有机会能向德国中心推介我们的室内植物租赁服务。

Since the last glass tile was stuck on Swiss Re's "Erotic Gherkin" in late 2003, at least six high-rise towers containing at least 375,000 square metres of office space have been proposed for the City—though, in a market distinctly lacking tenants, it is hard to say precisely when they will be built.

自从2003年那次玻璃建筑物迷上瑞士的"Erotic Gherkin"之后，至少六幢包含至少375 000办公面积的超高层建筑提议在伦敦金融城建造——虽然可能租赁客户缺乏，但是很难说何时是它们建造的恰好时间。

We are doing equipment leasing service, you use headphones are provided.

16，我们是做设备租赁服务的，你们使用的耳机都是我们提供的。

In this context, the Shanghai property market and the rental market in the event of a change in how?

在这样的背景下，上海楼市中的租赁市场又在发生着怎样的变化呢？

Substantial investment in the real estate market today completed the sale of the property-type situation, the major real estate intermediary companies have chosen to work together with developers, overall operational leasing of residential properties will be introduced in the high-end products, a type of investment property leasing agent.

现今房地产市场在大量投资型物业建成销售的形势下，各大房地产中介公司纷纷选择与开发商携手合作，将整体租赁业务引入住宅物业的中高端产品中，成为投资型物业的租务代理。

Other legal tools exist in Israeli law that may potentially serve as means to avoid guardianship: trusts, joint bank accounts, joint tenancy, etc. However, there is very little public awareness and very narrow usage of any of these as direct tools for avoiding future incapacity or preventing formal guardianship.

以色列法律中还存在下列法律途径可供作为选择以免于监护：包括信托、合立帐户、共同联合租赁等，但公众极少意识到这些方式可直接用来替代年老失智情况下的监护措施，它们的应用范围也是极其有限的。

Other legal tools exist in Israeli law that may potentially serve as mea to avoid guardia hip: trusts, joint bank accounts, joint tenancy, etc. However, there is very little public awarene and very narrow usage of any of these as direct tools for avoiding future incapacity or preventing formal guardia hip.

以色列法律中还存在下列法律途径可供作为选择以免于监护：包括信托、合立帐户、共同联合租赁等，但公众极少意识到这些方式可直接用来替代年老失智情况下的监护措施，它们的应用范围也是极其有限的。

The leased assets are usually valued at the present value of future cash flows generated from the assets.

租赁资产通常是以来自于该资产的未来现金流的现值来计量的。

Accession to the WTO, China's commitment to real estate is the real estate assets owned or leased services, real estate, high standards do not permit the establishment of wholly foreign-owned enterprises projects, no other restrictions; In a fee or contract basis of the real estate services, limited to the form of joint ventures, allowing foreign-owned majority shares.

我国在加入WTO时对房地产业的承诺是，对于自有或租赁资产的房地产服务，除高标准房地产项目不允许设立外商独资企业外，不作其他限制；在以收费或合同为基础的房地产服务中，仅限于合资企业形式，允许外商拥有多数股权。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。