租赁的

Article 147 The charterer shall be responsible for the maintenance and repair of the ship during the bareboat charter period.

第一百四十七条在光船租赁期间，承租人负责船舶的保养、维修。

If you rent one you get a Chevrolet.

如果你租赁光盘，得到的是雪佛兰。

At least one or two year's commercial property and residential leasing agency service experience. Good communication with foreign clients.

一到两年办公或住宅租赁服务工作经验，能与外籍客户良好的沟通，有保险代理人工作经验者更佳。

Most finance companies will offer the choice of Leasing your new commercial vehicle, or contract Hire.

大多数金融公司将提供选择租赁您的新商业车辆，或租用合同。

Second, the principle of concerted sales and rental.

第二，协调的原则，销售及租赁。

The accusers denote in their indictment that, Shenzhen Aowo International Technology Development Co Ltd and Shenzhen Aowo Medical New Technology Co Ltd illegally use patent Circumrotating Coniform Focused Gama-ray Radiation Unit without authorization to produce gama knife systems, Concord Medical Services Holdings Limited and its affiliated enterprises Shenzhen Aohua Medical Device Development Co Ltd and Shenzhen Aohua Medical Device Leasing Co Ltd sell the illegal products, as well as invest 26 gama knife therapy centers.

原告在起诉状中表示，深圳奥沃国际科技发展有限公司和深圳市奥沃医学新技术发展有限公司未经许可，非法使用"旋转锥面聚焦式伽玛射线辐射单元"专利技术生产伽玛刀，泰和诚医疗集团有限公司属下的深圳傲华医疗设备发展有限公司和深圳傲华医疗设备租赁有限公司则销售这些侵权产品，并在各地投资建立了26家伽玛刀治疗中心。

Our solutions: Serviced Office, Virtual Office, Meeting Rooms, One-Stop Consulting Service including Foreign Representatives Office Registration, Administrative support, Multilingual Translation, etc.

我们的产品/服务：服务式办公室，虚拟办公室，会议室租赁，外资公司代表处代理注册、商务秘书、外语翻译、会务等商务咨询一站式服务。

In real life, though, finding someone who can play the role convincingly can be difficult.

然而，在现实生活中，能够找到一个令人信服的租赁对象却是困难重重。

Include a photocopy of your rental contract and credit card charge slip.

包括影印您的信用卡收取租赁合同及滑。

Most rental companies will not allow you to drive their cars on the Dalton.

大部分租赁公司不允许你租他们的车去道尔顿路上行驶。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。