租赁的

The investors who obtain the right to use the land in the form of remising, renting can demise, sublease, pledge to other people legally during the fixed number of year.

以出让、租赁方式取得土地使用权的，在土地出让、租赁年限内可以依法转让、转租、抵押。

A car rental company subcontracts out the repair and maintenance of its fleet , and focuses on renting .

同样，一个汽车租赁公司也会把修理和维护自己车队的工作转包给其它公司，只专注于租赁业务本身。

Formerly controlled tenancies will continue to enjoy security of tenure so long as the tenant is prepared to pay the prevailing market rent on renewal of the tenancy.

对于过去受管制的租赁，只要租客于续订租赁时愿意缴付市值租金，其租住权将继续得到保障。交通管制及监察措施。

Kam Air is the car rental system specifically for car rental industry to develop the information management system.

锦航汽车租赁系统是专门针对汽车租赁行业开发研制的信息化管理系统。

Article 30A lessor and a lessee shall recognize a sale and leaseback transaction as a financing lease or an operating lease according to Chapter II of the present Standard.

第三十条承租人和出租人应当根据本准则第二章的规定，将售后租回交易认定为融资租赁或经营租赁。

Expertise and product offerings include backstop commitments, operating leases, financing leases, sale/leasebacks, freighter conversion financing, long- and short-term financing, and senior and subordinated secured loans.

专业技能和产品包括：支持性承诺、运营租赁、融资租赁、销售/售后回租、货机改造融资、长期和短期融资、以及有担保的优先和次级贷款。

And finally there's a Leasing Division which organizes leasing packages for lessons and lessees.

最后我们还有租赁部为承租人和出租人牵线搭桥提供整套的租赁服务。

Through the Housing Trust lease without lessors and lessees to meet, they can complete the leasing process chain operation.

通过房屋信托租赁无需出租人和承租人见面，就可以完成整个租赁过程中的各个环节运作。

Additionally, by receiving the equipment before having to pay off the lease, lessees are able to generate more capitalthrough the use of the equipment and use this capital to pay off the lease.

此外，由于在完全清偿该租赁协议之前得到设备，承租人就得以通过使用该设备而产生更多的资金并用该资金来清偿该租赁协议。

Perform cost-checking and provide recommendations as follows: Office rental process, Printer rental process, Furniture purchase, and Office decoration.

对经营性租赁流程，复印打印机租赁流程，家具购买、办公室装修的固定资产费用进行审核并提供建议。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐