租赁人

Therefore, according to the "10 million homes" real estate brokerage companies to remind the house to be asked to see the property rental certificates and identity cards to determine who was renting property, while a principal tenant if the other party is required to inspect property with a subtenant to be a sub-tenant housing provisions housing rental contracts or property houses leased written consent of proof.

因此，据"千万家"房地产经纪公司提醒，在租房时须要求查看出租者的房产证及身份证以确定出租者是产权人，如果对方是二房东，则须要求查看产权人与转租人带有可以对房屋进行转租条款的房屋租赁合同或产权人的房屋转租书面同意证明。

Party A will not charge Rent during the period from the time the Premises is damaged, destroyed or not tenantable until Thirty (30) days after the restoration is completed, and Party B will not be obligated to pay any taxation and/or fee payable by Party A as the owner of the Leasehold Property in accordance with the relevant PRC laws and regulations.

自房屋因受到损坏或毁损或不宜出租时起至修复工程竣工后三十(30)日止，甲方应免收租金，同时乙方不承担其它根据中国法律甲方作为租赁标的物所有人应承担的任何费用和税金。

Surrounded by the beauty of Cowichan Lake, the 17-room lodge features just over 2,000 sq. ft. of meeting space. Four versatile meeting rooms seat from 10 to 80 people with audio and visual equipment available for rent.

环绕美丽的考伊琴湖，17间房的居舍特色提供2，000多平方英尺的会议空间。4间多功能会议室，10到80人座椅，还有音视频设备可供租赁。

As in the markets for luxury homes and private jets, the crisis has thrown up rare opportunities for anyone with plenty of cash who wants to buy or charter a superyacht.

正如豪华住宅和私人喷气飞机市场一样，危机给每一个手握重金，希望购买或租赁超级游艇的人留下难得的机会。

A rent book ,agreement,collector

租金登记簿、租赁协定、收租人。

If you're not the furniture-shifting and machine-renting type, make it easy on yourself. Call in a professional carpet and upholstery cleaner to do the work and take the morning off.

如果你不是喜欢搬移家具和租赁机械工具的人，那么就让自己放松些，给专业地毯和内饰清洁公司打电话，给他们一上午时间让他们把这些事做好就行。

It shall be truthfully completed in print by the lodger/resident or agent, and shall, together with copies of the entry certificate's picture page, present visa page, last entry stamp page, as well as 4 one-inch full-faced recent pictures, be submitted to either Shahe Police Station, or Community

三、此表应由住宿人或代理人使用正楷如实、完整填写，然后连同本人入境证件相片页、签证页、最近入境验讫章页复印件，以及本人近期1寸免冠照片4张，交到沙河派出所，或者社区警务室，或者房屋租赁管理站。

The rentals market is steady as committed naturists are more limited than most in where they can spend their holidays.

租赁市场很稳定，因为对忠实的裸体主义者来说，他们度假场所的选择要比大部分人来得少。

According to professional presentations, two tenants in order to understand the knowledge, prevent risks and safeguarding the rights and interests : from legal relations constitute view, the sub-tenant housing refers lessee in the lease, the lease will be housing some parts or the entire re-lease act as a sub-tenant by the owner lessors (that is,"while a principal tenant") and the third person to sign the sub-tenant contract.

据专业人士介绍，二房客尤其要了解以下知识，防范风险、维护权益：从法律关系构成来看，房屋转租是指承租人在租赁期间，将其承租房屋的部分或者全部再出租的行为，由承租人作为转租的出租人与第三人签订转租合同。

First, deposits of enterprises, including enterprise funds in the short term is likely to bypass the loan; Second, trust funds, low-interest personal deposits to the Trust Fund to enter a loan-to-profit space; Third, offshore funds, through a bank or a trustee in the manner used to enter the territory of the lease, then commissioned by the commercial banks.

首先，存款的企业，包括企业的资金在短期内很可能会绕过贷款；第二，信托基金，低利息的个人存款的信托基金将进入一个贷的利润空间；第三，离岸基金，通过银行或受托人的方式来进入领土租赁，然后委托的商业银行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。