租船人

We should take the charterer's benefit into full consideration.

我们得充分考虑租船人的利益。

As that of the master, owner, charterer or agent.

租船人或其具有名代理人。

Although nominated by the charterer, the agent is paid by, and is responsible to, the shipowner.

尽管由租船人指定，该代理由船东支付费用，并对船东负责。

Large amount of disputes occurs spontaneously between shipowner and charterer on this case.

船东和租船人围绕这个内容产生的纠纷为数不少。

If charterer wish to keep vessel waiting, charterer should pay demurrage every 10days in advance.

如果租船人希望船舶继续等待，应每10天预付一次滞期费。

V The cost of insurance of the Tow shall be the sole responsibility of the Hirer to provide.

被拖物的保险费应由租船人单独负责。

And to and be for the benefit of all parties performing services within the scope of this Agreement for or on behalf of the Tug or Tug owner or Hirer as servants, agents and sub-contractors of such parties.

也适用和有利于作为拖轮或拖轮船东或租船人的工作人员、代理人和分包人为他们或代表他们执行本合同范围的服务的一切有关方。

The Tug owner or Hirer shall be deemed to be acting as agent or trustee of and for the benefit of all such persons, entities and vessels set forth above

拖轮船东或租船人应被视为充作所有上述人员、实体和船舶的代理人或委托人，并代表他们的利益

Iv If the Hirer has not accepted the Tow within 7 running days of arrival at the place of destination.

到达目的地后连续7天内，租船人没有接收被拖物。

The owner shall be responsible for all cargo loss or damage under this charter irrespective of whatsoever and howsoever caused.

租船人对租约订立时在货损货差方面有完全的契约自由，不受任何法律的强制性约束。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。