租约
- 与 租约 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
B as a matter of law, wrongly interpreted the relevant terms of the tenancy agreement.
b 在法律观点而言,对租约的有关条款作出错误的释义。
-
With the increasing quantity, there has been a new type of tenancy relations -"farming farmers."
随着数量不断增加,出现了新型的租约关系--"代耕农"。
-
Tenant shall have the right to remove the same at any time during the term of this Lease provided that all damage to the Leased Premises caused by such removal shall be repaired by Tenant at Tenant's expense.
租地人将有那正确地随时在被提供对由如此移动所引起的被出租的前提所有的伤害将用租地人的钱被租地人修理的这租约的期限期间除去一样的
-
Codes §§ 1941 and 1942 and any other similar laws, statutes or ordinances now or hereafter in effect regarding Landlord's obligations for Tenant habitability of the Premises and Tenant's right to make repairs and deduct the cost of such repairs from Rent owing hereunder.
关于「房东须使房屋可居住」与「租户有权修理房屋,并从租约的租金中扣除修理费用」两项,租户特此放弃加州民法1941 和1942节规定的权益,和其他相似的法律、法案或条例规定的权益,不论现在或将来生效者。
-
Mr Varouxakis said that following recent time charter extensions for two vessels, which brought coverage of the fleet to 53% for this year,"we expect to operate profitably in 2009".
Varouxakis先生说,接下来很短的时间内,又将增加两艘船的订船租约,这将使船队今年的使用率增加到53%,"我们期望2009年能有很好的收益"。
-
Maritime Boundary Agreement in the Bering Sea still awaits Russian Duma ratification; managed maritime boundary disputes with Canada at Dixon Entrance, Beaufort Sea, Strait of Juan de Fuca, and around the disputed Machias Seal Island and North Rock; The Bahamas and US have not been able to agree on a maritime boundary; US Naval Base at Guantanamo Bay is leased from Cuba and only mutual agreement or US abandonment of the area can terminate the lease; Haiti claims US-administered Navassa Island; US has made no territorial claim in Antarctica (but has reserved the right to do so) and does not recognize the claims of any other states; Marshall Islands claims Wake Island; Tokelau included American Samoa's Swains Island among the islands listed in its 2006 draft constitution
1990白令海沿海边界协议仍然在等候俄国杜马批准;被处理的沿海边界争执涉及到加拿大狄克逊入口, Beaufort 海,胡安 de Fuca 海峡, Machias 封印海岛和 North Rock;巴哈马和美国未能对一个沿海边界达成协议;关塔那摩海湾的美国海军基地被古巴租用,并且仅相互协议或美国自动放弃的情况下才能终止租约;海地要求纳瓦萨岛主权;美国在南极州未做领土要求和不认可南极洲的任何其领土要求;马歇尔群岛要求威克岛主权;托克拉奥在它的2006宪法草案中包括了美洲萨摩亚的 Swains 海岛。
-
Any dispute arising under the Charter to be referred to arbitration in The arbitral award is final and binding upon both parties.
本租约发生的一切争执在提交仲裁,仲裁的裁决是终局的,对双方均有约束。
-
Any dispute arising under the Charter to be referred to arbitration in arbitral award is final and binding upon both parties.
仲裁 35.Arbitration 本租约发生的一切争执在提交仲裁,仲裁的裁决是终局的,对双方均有约束。
-
With reference to sales contract , charter party and the relative clauses of b/l, this paper gives an exposition of the causes of demurrage disputes under voyage charter parties, the responsible party of demurrage, and the incorporated clauses of b/l, whereby to shed light upon the complicatedness and variousness of the disputes on demurrage.
从买卖合同、租船合同以及提单的相关规定出发,结合中外典型案例,阐述了航次租约下滞期费纠纷产生的原因,滞期费责任的承担方,提单中的并入条款是否有效、并入的范围及不同法系国家对待并入条款的态度等几个问题,揭示了滞期费纠纷的复杂多变性。
-
Athabasca owns leases to reserves totalling an estimated 10bn barrels, about half of which are included in the two projects.
阿萨巴斯卡拥有涉及原油总储量约100亿桶的油砂储备租约,其中半数在上述两个项目中。
- 推荐网络例句
-
Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.
Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。
-
I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.
我来只是现在,'歼灭战perfuming自己与胡努特,那麼,他来到和SAT 。
-
The shamrock is the symbol of Ireland and of St.
三叶草是爱尔兰和圣特里克节的标志同时它的寓意是带来幸运。3片心形叶子围绕着一根断茎,深绿色。