租约

A year from the beginning of the term, since the lease under which it was payable was a lease under seal which, according to the old common law, could not be varied by an agreement by parol, but only by deed.

来自期限的开始一年，因为它是可付的租约是，依照旧的通常法律，无法被 parol 的协议改变的在印章下面的租约，但是被行为只有改变。

"He may by notice served on the owner, demise charter or representative person require that person to furnish him with such information as he thinks necessary for the purpose of determining whether the ship is registrable ."

他可向该船舶的船东、转管租约承租人或代表人送达通知书，规定该船东、转管租约承租人或代表人向他提供他认为需要的资料，以决定该船舶是否仍属可注册。

Church dean Reverend Lindsay Stoddart said the nightclub appeared to be in breach of "moral covenants" in the lease which prevent the building from being used for "immoral purposes."

教堂主持牧师Lindsay Stoddart表示，这家夜总会似乎要在租约期间违背"道德契约"，租约规定夜总会所租用的大楼不能被用来达到"不道德的目的"。

The lessor responded with a notice of termination and then pursued negotiations of a new lease with the proposed subtenant, seeking to secure for itself the higher rents.

而出租人则以终止租约的方式应对，并继续与被推荐来的转借者就新租约进行谈判，以为自己寻求更高的租金收入。

Tenancy records hold details of the type of tenancy, its term and the tenants on it.

租约记录进行详细的类型的租约，其任期和住户对。

The Tenant shall during the Term keep the interior of the Premises in good and tenantable repair and condition (fair wear and tear and damage caused by inherent defects excepted) and shall deliver up vacant possession of the Premises in the same repair and condition on the expiration or sooner determination of this Agreement .

租客须在租约期內保持物业内部的维修状态良好(自然损耗及因固有的缺陷所产生的损坏除外)并须於租约期滿或终止时將物业在同样的维修狀态下交吉交回业主。

Profits which have accrued while there was a dispute over land ownership. If it is determined the party using the land did not have legal ownership, the true owner can sue for some or all of the profits made in the interim by the illegal tenant, which are thus called "mesne profits."

租客不依期缴交租金，业主可以就租客的违约行为取消有关的租约，追讨拖欠的租金，如果租客在业主取消租约后，仍然占用有关楼宇，业主可以追讨相等于租金数额的代租金，作为租客非法占用楼宇的赔偿。

A principal finding of the Judge was that by their second notice, charterers were using their contractual right to redeliver the ship at the end of the charter period,making use of the full term allowed to them.

法官的主要观点是，据第二次通知，承租人是在行使租约规定的其还船权利，以保证租约能够尽其所用。

Examples include realigning lease expiries or breaks, site assembly and securing planning permissions.

这包括调整租约到期或租约终止、土地征集以及取得规划许可。

To manage and superintend the management of any property in which the company is interested as owner mortgagee lease or otherwise and for this purpose without in any way limiting the generality hereof to lease let hire grant licences and enter into agreements or arrangements in respet of and to accept surrenders of and otherwise terminated leases tenancies and licences and to sign and serve or cause to be served notices to quit and to take proceedings for eviction and obtaining posession of such property and generally to consent to any application or matter concerning such property and to take any action whatsoever in relation hereto.

处理而且指挥任何财产的管理在哪一个公司被使如拥有者承受抵押人租约感兴趣或者和为这一个目的不以任何方式于此限制概论出租让租金允许执照而且参与协议或者安排在尊敬和接受放弃和以别的方式有结尾的租约占有和执照和签署而且服侍或者引起被服侍注意为逐出离开而且采取进行而且获得所有物如此的财产和通常同意任何的申请或者有关系关于如此的财产而且采取任何的行动无论什么在关系到此为止。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。