租用

Party A hereby agrees to lease (hereafter referred to as The Property) and the equipment (there as described in Attachment 1) in clean and tenantable condition to Party B, the size of The Property Beijng .

甲方同意将北京市及其设备在良好的情况下租给乙方，租用部分面积总计约平方米。

The sale that contemporary car rolled out to be aimed at economic depression on January 3 plans " contemporary acceptance ", namely if the client is unemployed, they are OK termless remand loan is bought or the contemporary car of hire.

现代汽车在1月3日推出了一项针对经济衰退的营销计划"现代承诺"，即如果客户失业的话，他们可以无条件归还贷款购买或租用的现代汽车。

Terri: As elsewhere, there is a big difference between "hiring"...

特瑞：与其他地方一样，是有很大差异"租用"

In September, the Berkeley City Council voted to lease the People's Park site from the University.

9月，伯克利市议会投票决定租用该大学的人民公园。

Article 128 Charter parties including time charter parties and bareboat charter parties shall be concluded in writing.

第一百二十八条船舶租用合同，包括定期租船合同和光船租赁合同，均应当书面订立。

Trip chartering means that the charterer employs vessel on a time charter basis for single or round-trip voyages .

航次期租是指承租人以定期租船为基础租用船舶一个或来回航次。

Maritime Boundary Agreement in the Bering Sea still awaits Russian Duma ratification; managed maritime boundary disputes with Canada at Dixon Entrance, Beaufort Sea, Strait of Juan de Fuca, and around the disputed Machias Seal Island and North Rock; The Bahamas and US have not been able to agree on a maritime boundary; US Naval Base at Guantanamo Bay is leased from Cuba and only mutual agreement or US abandonment of the area can terminate the lease; Haiti claims US-administered Navassa Island; US has made no territorial claim in Antarctica (but has reserved the right to do so) and does not recognize the claims of any other states; Marshall Islands claims Wake Island; Tokelau included American Samoa's Swains Island among the islands listed in its 2006 draft constitution

1990白令海沿海边界协议仍然在等候俄国杜马批准；被处理的沿海边界争执涉及到加拿大狄克逊入口， Beaufort 海，胡安 de Fuca 海峡， Machias 封印海岛和 North Rock；巴哈马和美国未能对一个沿海边界达成协议；关塔那摩海湾的美国海军基地被古巴租用，并且仅相互协议或美国自动放弃的情况下才能终止租约；海地要求纳瓦萨岛主权；美国在南极州未做领土要求和不认可南极洲的任何其领土要求；马歇尔群岛要求威克岛主权；托克拉奥在它的2006宪法草案中包括了美洲萨摩亚的 Swains 海岛。

So I know the price of a metre of film; I know the price of the rails you need to hire for a tracking shot.

因此，我清楚每一米胶片的价格；也清楚拍摄推拉镜头所需租用的轨道的价格。

If you are not an organized person, time to turn over a new leaf or hire someone to be organized for you.

如果你不是一个有组织的人，时间翻开了新的一页，或租用有人会为你。

To sell their drugs, pharmaceutical companies hire former cheerleaders and ex-models to wine and dine doctors, exaggerate the drug's benefits and underplay their side-effects, a former sales rep told a Congressional committee this morning.

出售自己的药品，制药公司租用前拉拉队和易地模式，以酒和就餐医生，夸大药物的好处和underplay其副作用，一名前销售代表告诉国会一个委员会今天上午。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了