租户

What will they think of my tenant?

我的租户又会有什么想法？

B The cost of keeping in good and tenantable repair and condition the foundation, the side walks, main walls, supports, beams, gutters, fences, chimneys and all external parts of the said building and all the drains, well electric pumps, pipes, conduits and all plumbing apparatus intended for the general service of the said building (except as regards damage cause or resulted from any act or default or negligence of any of the parties hereto their respective servants or agents or tenants or licensees) and the common entrance-hall, staircases, landings and passages and roof thereof and whitewashing, distempering and painting the exterior of the same and such parts of the interior as are used in common by the parties hereto and in operating, repairing, replacing, maintaining and servicing the lifts.

翻译为：「3。本公契内之各方须支付以下项目中其应付之部分款项：关於保持以下各项目於良好及租住状况的费用：该大厦的地基、行人道、主墙、支承物、梁、雨水渠、围栏、烟囱及所有外面部分，以及为该大厦整体服务而设置的所有排水渠、水井电动泵、喉管、阴沟，以及所有水管装置（除了关於由本公契内任何一方之雇员或代理人或租户或获特许人之任何作为或缺失或疏忽所造成或导致的损害），以及该大厦之公用的入口大堂、楼梯、楼梯平台及通道及屋顶；以及用於该等地方之外面及为本公契内各方共用的内部地方的刷灰、色浆涂刷及油漆工程，和操作、修理、更换、保养及维修升降机的费用。

Some tenants come short of a desirable standard in housekeeping and tidiness.

一些租户在内务和整洁方面缺乏可取的标准。

Today is china's tree-planting festival.

今天是中国的植树节，几位外籍租户都不约而同地加入了植树者队伍。

Doing so, landlords, tenants and the interests of the tripartite intermediary can be protected.

这样做的时候，业主，租户和利益的三方中介能够得到保护。

Additional farm programs included Federal farm credit for operating and ownership loans and assistance to tenants and other landless rural residents in acquiring small homesteads.

其它的农业计划包括联邦为运营和物主贷款提供的农业信贷，以及为租户和其它无土地者收购自留地提供的支持。

There's the one about not infringing on other lesses' business .

有一条说的是不得侵犯其他租户的买卖。

Size. The massing of the center, including both anchor tenants and other tenants.

大小：：大的中心包括锚店和其它租户。

For existing tenancies, rents are still regulated, and renewals must stay at a level comparable with those for similar dwellings in the locality.

对现有的租户，租金仍然是被管制的，而且续租的租金水平必须要比得上当地那些相似的住房。

I call this the Law of Expectation, which is also one of the tenants of sales.

我希望这个法的期望，这也是一个租户的销售。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了