租借

But Lend-lease isn't the only bone of contention here.

帕格看到了大量的租借物资在发挥作用。

All in all, Lend-Lease petroleum product supplies added up to 2,686,388 long tons.

租借法案共为苏联提供了2，686，388长吨石油制品。

Subsequently, most of the Bantams and Ford GPs produced were sent to Great Britain and Russia as part of the lend-lease program.

后来，大部分的班塔姆和福特通用所生产的汽车都被送往了英国和俄罗斯，作为租借项目的一部分。

They were not even waiting for Lend-Lease, as would be the case in several other countries I could mention.

他们根本就不等租借法案——那个我在其他国家反复嚷嚷的法案。

Pug saw vast quantities of Lend-Lease material in use.

帕格看到了大量的租借物资在发挥作用。

Over the war years, the USSR produced and received 4,396,000 tons of aviation gasoline , Lend-Lease supplies included.

在战争期间，苏联制造和被援助的航空汽油共4，396，000长吨，这包括了租借法案提供的部分。

Lend-lease during World War II was extremely generous.

二战期间的租借非常慷慨。

The lend-lease food wouldn't be common until 1943, but many lend-lease staples would be common for the rest of the war.

这些食品在一九四三年之前是很常见的，四三年后，通过租借法案来的事物原料也是很常见的。

Although it only existed more than one year and operated practically more than half a year, it played a great role in promoting production, working in U.S. Lend-lease Act and so on.

虽然从成立到结束，该局仅存在了一年多时间，而其实际运作更是只有大半年时间，但它在抗战后期促进生产、配合美国租借法案等方面发挥了重要的作用。

Et background management system of automobile lend-lease transaction platform were analysed, and the characteristic of ASP.NET and the difference between ASP.

ET机动车租借交易平台后台管理系统所需要的开发和应用环境、整体架构、相关网页及数据库的设计和制作，并引用阐述了ASP。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。