租借

After 6 months on loan at Monaco, 23 year old defender Elia Legati returns to AC Milan.

在被租借到摩纳哥6个月后，23岁的后卫莱珈蒂回到了米兰。

Azio's new Argentine signing Esteban Gonzalez has expressed his delight at sealing a one-year loan move.

AZIO新签约的阿根廷球员埃斯特班·冈萨雷斯表示他对一年的租借感到很高兴。

Esteban Cambiasso is delighted to be back with Real Madrid after three years on loan in Argentina.

埃斯特班。坎比亚索很高兴在三年租借生涯结束后重返皇家马德里。

Based on an hoped-for improvement in the tenancy situation or on a capital value in excess of the principal value of the senior debt.

根据在租借情况的期望中的改善或资本价值超出资深债务的主要价值。

After half an hour on the phone, a kindhearted supervisor at American Express authorized the car rental.

在打了半个小时的电话后，运通公司一位好心的主管授权了车的租借。

C million. Nevertheless, the they are now taking on the 32 year old middle fielder on a tempary loan starting in January.

不过，跟她们知道的一样，米兰已经打算在一月份以短期租借的形式引进这位33岁的中场球员。

AC Milan are expected to offer Serginho a free transfer at the end of this season.

米兰的Serginho可能要在下个赛季被免费租借。

Juventus are closing in on the loan capture of Genoa's Argentine striker Diego Milito, placing fresh doubts over the future of Marcelo Zalayeta.

尤文图斯正试图租借热那亚的阿根廷前锋迭戈。米利托。这也让人们开始怀疑萨拉耶塔的未来。

The player is still at Genoa and will play there until the end of the season .

球员现在仍然租借在热那亚，将在那里踢球直到本赛季结束。

In other news, Spurs have recalled Canadian goalkeeper Lars Hirschfeld from his loan spell at Gillingham and he will be on the bench for Sunday's game.

另一条消息，热刺已经召回之前租借到吉林厄姆的加拿大守门员希斯菲尔德，大概会安排他在周日的比赛替补名单中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。