租借

Jochen Schneider, Stuttgart's general director, revealed they are not ready to let the player go on a loan deal which was the formula with which Lazio wanted to secure the services of the player.

Jochen Schneider，斯图加特的总执行官，泄露说，他们不准备将这名球员租借出去（下面的看不大懂，不敢随便翻译

During the very first break, after eating our kasha with Lend Lease tushonka, we found an oil leak in the engine.

在第一次休息时，吃完粥和租借法案肉罐头后，我们发现发动机漏油。

Azio and Udinese have reached a loan agreement which will see Roberto Baronio and Stefano Mauri exchange clubs.

AZIO和乌迪内斯已经达成租借协议，巴罗尼奥和毛里将互换俱乐部。

STP does not share, rent or sell personal information about you with other people or nonaffiliated companies expect to provide services you've requested, or when we have your permission.

STP并不会分享、租借或售卖你的个人资料予他人或与本网站无关之公司，除非你要求他们提供服务或获得你的许可。

POURIE MOVES, FLYNN EXTENDS LOAN

普里尔正式转会，弗林继续租借

If you haven't been on a bike for a while, take some time to reacquaint yourself by riding in a controlled environment before heading out onto the streets.

如果你没有被租借一段时间了，需要一些时间来reacquaint自己踏在受控环境中，然后驶向走上街头。

Wigan's Dutch winger Daniel de Ridder has completed a loan move to Hapoel Tel Aviv until the end of the season.

维冈的荷兰边翼丹尼尔德里德已签署了一份租借至斯特拉夫夏普尔球队直至这个赛季末的合同。

United signed the 21-year-old from Dalian Shide in January 2004 but sent him out on loan to Belgian club Royal Antwerp, where he scored 35 goals in 61 games.

曼联与来自大连实德足球俱乐部的这位21岁球员在2004年1月份签约。但后来将他租借给了比利时的皇家安特卫普队。他曾在该队的61场比赛中进球35个。

The 21-year-old striker signed for United from Dalian Shide in January 2004 and has since spent two years on loan with Belgian side Royal Antwerp.

这位21岁的射手2004年1月从大连实德转会而来，之后就开始了在安特卫普2年的租借生涯。

Um but Vela turned up in Spain.

贝拉被租借在西班牙的俱乐部。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。