租借

Over 97% of people who rent our Rom for 30 days end up buying it.

而97%租借了我们的Rom运动器械，使用了30天的人，最后会买下它。

Real Madrid has signed Racing Santander centre-back Ezequiel Garay to a contract for the next six seasons. Twenyt-one year old Garay was born in Rosaria, Argentina and will remain on loan with Racing next season.

皇家马德里与桑坦德竞技中后卫埃泽奎尔·加雷签订了一份为期6年的合同。21岁的加雷出生于阿根廷的Rosaria，下个赛季他将以租借的方式继续留在桑坦德竞技。

And he can rent a safe-deposit box in the bank for his valuable papers and articles.

他还可以租借银行的保管箱，存放有价证券和珍贵物品

Products widely used in guesthouses, hotels, apartments, holiday Villas, clubs, villas, office buildings, residential community, as well as banks, schools, army, postal services, telecommunications station room, the prison detention center, renting safe-deposit box, sauna cabinet lock and so on.

产品广泛适用于宾馆、酒店、公寓、渡假山庄、会所、别墅、写字楼、住宅小区以及银行、学校、部队、邮政、电信机站房、监狱看守所、租借保管箱、桑拿洗浴箱柜锁等等。

A loan spell at Paris Saint-Germain, initially for the second half of season 2000-01, and later for the entire 2001-02 campaign, gave him the chance to establish himself as a talented and handy player for the midfield even though he had to compete with team-mate Ronaldhino who also with the French outfit at that time.

从2000-01的下半赛季开始他被租借到了巴黎圣日尔曼，随后，在01-02赛季，他逐渐成长为天才的技术型中场球员，即便当时在队中还有罗纳尔迪尼奥这样的竞争对手。

Perhaps,the salariat can only take those good cars such as Benz and BMW at the time of wedding,and let alone the finest roadster at present,and the agency company may have no such kind of service,enen by renting,for the reason of cost.

工薪阶层一辈子想坐上奔驰，宝马这样的好车，恐怕也只有结婚时候那次吧，更别说坐上目前最新款的顶级跑车，即使是租借的话，中介公司恐怕也没有这样的服务的，因为造价问题。

One of the most controversial issues in Ukrainian-Russian relations was apparently settled when the two countries signed a deal to extend the leasing rights of Russia's Black Sea Fleet in Sebastopol, a Ukrainian port, for 25 years.

当乌克兰和俄罗斯在扩展俄罗斯黑海舰队再乌克兰的港口Sebastopol的租借权利的问题上，两国一个最大的争论焦点总是稳定不变的。

The quantity of book rented is increasing, each kind of service of book management is also growing sharply.

图书租借量的不断扩大，图书管理中的各种业务数据量也随之急剧增加，传统的方法已不能满足图书管理的公开化、方便化、大众化、远程化的要求，所以选择开发这个图书管理系统，力争使管理系统在具备远程工作能力的基础上将数据统一化。

Shephard, I don't think your father rented a car at all.

我认为你爸根本没租借过车子。

On loan from Madame Tussauds Shanghai for six months, Yao's figure is posed as if he is about to shoot a basket.

这座姚明的蜡像是从上海杜沙夫人蜡像馆租借而来，在纽约的展期为六个月，他的姿势就好像是在准备投篮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。