租借

It was my decision to come out on loan.

租借出来是我自己的决定。

Again, not always easy to understand, as the operatic singing style is foreign to most of us, and access to appropriate videos will help.

同样的，不容易弄明白，毕竟歌剧演唱风格对我们大多数人而言都很异域，所以租借一些录象将很有帮助。

DEMETRIO ALBERTINI: 'He was called the Professor even when he went on loan to Padova to get experience.

德梅特里奥。阿尔贝蒂尼：他被称为大师，即使在他被租借到Padova的时候。

The 19 year-old is courting interest from Verona, Vicenza, Pisa and Padova.

估計主席又要先租借后買斷

I'd say that after his experiences in Florence and Parma he's even stronger than before.

是的，我说他从帕尔马被租借回来后比以前更强壮了。

Adem Ljajic is another player who we have on loan, at Partizan Belgrade, and he'll join us in January.

拉贾基奇也租借在外，他将在1月加入球队。

But the benefits of the franchise don't stop at his customers: Du Pied earned revenue of $250,000 in 2006 and projects a $100,000 increase this year.

然而，特许经营的利润并没有随着顾客的停止租借而停止：2006年，德派收入250，000美元，而今年他计划增收100，000美元。

Sinclair's loan to Plymouth is extended for another month.

辛克莱尔租借到普利茅斯的合同又延长了一个月。

I don't say Chelsea, I don't say Pompey and then explain that I'm on loan.

我不会说切尔西，我也不会说朴茨茅斯，然后我会解释说我是租借的。

While they are at it, they should further protect the game's integrity by banning agents from working for clubs on transfers and proscribe loan deals between clubs in the same division.

当英超联盟提出的计划得以实现，他们还应通过禁止其他机构介入英超俱乐部之间的相互转会和租借球员等活动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。