租借

I ~" _2 G D" Q* N Salomon Kalou is also unavailable, as he will be in Beijing playing for the Ivory Coast, Ben Sahar will be on the opposite bench as an ineligible loanee, while Scott Sinclair appears to be the forgotten man at the club.

C' r \/ A/ c6 v 卡劳同样不能参赛，因为他要代表科特迪瓦参加北京奥运，本萨哈正好被租借去了这个对手阵中也将无法出场，而斯科特·辛克莱尔似乎在俱乐部里处于被遗忘的边缘。

Fed-up with being loaned out by his parent club, Baronio rapped: I began the season with Lazio, but the coach did not give me a look-in.

厌倦了被自己的母队租借出去，巴罗尼奥斥责到："我在拉齐奥开始了赛季，但是教练不给我表现的机会。"

"I'd like to thank Rafa Benitez and John McMahon for allowing him to come to us for a month."

"我要感谢贝尼特斯和麦克马洪允许他租借一个月给我们。"

Arsene Wenger agreed to the loan until the end of the season of 17-year-old midfielder Fran Merida to Real Sociedad.

温格同意将队内17岁的中场球员Fran Merida租借到皇家社会直到本赛季结束。

If your best player is on loan from another club, the owner will claim him back in midseason and you will lose him.

如果你最好的球员是租借来的，那麽他的原属俱乐部一定将会在赛季中途召回他。

Lendis also required in fixed expressions such as lend-lease and moneylender.

Lend也用于固定词组如平等租借交换和放债者中

And the thought that the man might go back to Milan as a loan – that we'd paid out 30million nicker for this chap and that he'd end up playing for his old team after all – had me grinding my teeth.

还有那些关于舍瓦可能会被租借回米兰的猜测，可笑，我们为他花费了3000万英镑，而得到的结果却是，他回去继续为他的老东家踢球？

Striker David Nugent is happy to extend his loan spell from Portsmouth to Burnley until the end of the season but does not want to decide on his long-term future until then.

英格兰前锋纽金特很高兴他从朴茨茅次到伯恩利的租借合同延长到了这个赛季结束，但是他希望到本赛季结束后再考虑他的前途问题。

The Bianconeri would also like to permanently off-load the midfielder if possible, as they want to regain the investment they put in the player - who cost nearly 10 million from Sevilla last summer.

如果鲍尔森不能完全转会，或者也不能租借出去的话，尤文打算削减其300万欧元的年薪，因为他们不认为他是球队新赛季的重要成员。

Our very breath is on lease from God.

我们的每一口呼吸都是从神租借而来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。