租借

In the Ligurian city the 19-year-old central defender has joined up with his former Inter Primavera teammate Riccardo Meggiorini, who moved on loan to the Serie C1 club last week as president Ernesto Paolillo, technical director Piero Ausilio and coach Marco Alessandrini continue to reinforce the squad during the January sales.

在利古亚城，这位19岁的中卫可以重新碰到他在国际米兰预备队时的队友，于上周租借来到斯佩齐亚的里卡多·梅吉奥里尼。同时厄内斯托·保利里奥主席，技术经理皮耶罗·奥西里奥和主教练·马尔科·阿莱桑德里尼还将继续为加强球队实力而在一月的转会市场上有所行动。

To most people the 60's meant free love and mini - skirts but to my parents it was all rented furniture, Lino and pregnancy tests.

对于许多人来说六十年代意味着自由恋爱和超短裙，但对我的父母来说它的全部就是租借家具、油布和怀孕测试。

MILAN - Defender Lino Marzoratti has spoken about going on loan to Empoli for next season to gain experience:'I have had a positive impression on my arrival, I have found a relaxed environment where I have develop and mature, it's the ideal place to work.

米兰 -后卫里诺。马佐拉蒂谈到自己下赛季将被租借到恩波利以赚得一点经验这件事：我对我自己的到来很乐观，我找到了一个宽松的环境去成长并成熟起来，这是个理想的工作地点。

He will be given the No9 shirt at Arsenal - worn last season by Real Madrid loanee Julio Baptista.

他在阿森纳将穿上9号球衣，这个号码上个赛季是属于从皇马租借而来的巴普蒂斯塔的。

Milan, who had defeated Genoa 5-2 in midweek, were struggling to find the same rhythm with loanee David Beckham struggling to make an impact.

在星期三以5比2拿下热那亚的AC米兰，却在挣扎寻找那赢球的节奏，而租借来的贝克汉姆也在努力想表现。

The former West Brom loanee knows places at United are fierce and is happy to stay fit and sharp for when Ferguson calls upon his services.

这个曾经租借给West Brom 的球员知道呆在曼联是困难的，而且很开心能留下和胜任SIR随时的召唤。

As Foster looks to seal an unlikely ascension to the top flight, he admits that fellow United loanee Chris Eagles will be an important weapon in Sunday's clash.

福斯特希望球队能够爆冷取得附加赛的胜利，他承认曼联的租借队友伊戈尔斯是周日比赛的重要武器。

Fellow loanee Ben Foster made a winning return to action in Watford's friendly win over Chievo at Vicarage Road.

曼联的另一位被租借者——福斯特，则在代表沃特福德对阵切沃的友谊赛中帮助球队在Vicarage路取得了顺利。

And the faithful had two opportunities to dance as former Celtic loanee Du Wei headed Shanghai into the lead and midfielder Yu Tao sealed the win in the second half.

前凯尔特人队租借球员杜威帮助上海取得领先以及于涛在下半场锁定胜局的进球给了忠诚的球迷两次庆祝的机会。

The diminutive winger would provide great ammunition for newly acquired 10million striker Peter Crouch, while loanee Ben Sahar will be keen to show the Chelsea boss that he can flourish in the top flight.

这位小个子边锋将能为新签下的克劳奇提供充足的弹药，租借而来的切尔西球员本。萨哈尔也将乐意证明给自己的老板看，在顶级联赛中出彩的能力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。