秘鲁的

Scientists will be screening chickpea and wheat collections in Pakistan for traits of economic importance for farmers; characterizing rare coconuts in Sri Lanka for traits of drought tolerance and tolerance to other pests and diseases; screening for salinity tolerance in sweet potatoes in Peru; and identifying drought-tolerant bananas in India.

科学家们将筛选鹰嘴豆，小麦收藏在巴基斯坦的性状的经济重要性的农民；特点罕见的椰子在斯里兰卡的性状的耐旱性和容忍其他害虫和疾病；筛选耐盐性的红薯，秘鲁，并确定乾旱容错香蕉在印度。

Today, on this new anniversary of the People's War initiated on May 17, 1980, a date engraved in the History of our people as the day of the Initiation of Armed Struggle, we, from here, want to once more reaffirm us in our Great Leadership, Chairman Gonzalo, in our principles and in our Party, the glorious Communist Party of Peru, as red soldiers of Chairman Gonzalo, with a total commitment, a clear mind and an inextinguishable passion serving the fulfillment of the Party plans and the greater development of the People's War, which continues it unstoppable march toward the Countrywide Seizure of Power.

今天是1980年5月17日（这一日子将作为武装斗争发起的日子载入人民的史册。）发起的人民战争的又一个新的周年纪念日。今天我们在这儿重申对我们的伟大领袖贡萨罗主席、对我们党光荣的秘鲁共产党的忠贞。作为贡萨罗主席的红色战士，带着满腔的赤诚、清醒的头脑和永不熄灭的热情，为完成党的计划，使人民战争取得更伟大的进展而努力。人民战争将不停止地一直向前，直至夺取全国政权。

I once heard Peruvian economist Hernando de Soto point out that when the correct laws are not in place (as is true all over the Third World), and the people cannot get clear title to land, the construction of informal housing will take place in reverse order.

秘鲁经济学家赫南多·德·索托曾指出，当正确的法律不到位时（这可是整个第三世界的真实情况），人们不能得到明晰的土地所有权，使得那些临时性住宅的建造往往是反常规的。

Unfortunately, these often tend to be combined, in that high standards impose higher costs, and complex bureaucratic procedures impose delays that require informal payments to facilitate progress. In his influential publication on regulatory frameworks, de Soto noted that it took 159 bureaucratic steps to legalize informal settlements in Lima, and that this took, on average, 20 years.

不幸的是，这些因素往往是相辅相成的，高标准就以为着更高的成本，复杂的行政程序会延误而不得不要支付额外的费用来疏通。de Soto在他那本著名的关于可调整的制度框架的书中，他提出在秘鲁首都利马需要159个行政程序来完成非法居住点的合法化，这平均需要20年（5）。

HERNANDO DE SOTO, Founder and Director, Institute for Liberty and Democracy, Peru: The problem that's happened over these last years is that somehow or other people who are capitalists in countries like the United States considered the real interlocutors are rich people from developing countries, so they've been touching the wrong constituency.

HERNANDO DE SOTO，创始人和主任自由民主协会，秘鲁：过去几年发生的问题是：美国等资本主义国家的人们认为发展中国家中的富人才是他们的对话者，因此，他们一直在接触错误的群体。

Was the great apostle of New Granada, and St.

圣路易斯贝特朗（四1581 ）是一场伟大的使徒保罗的新格拉纳达，和圣玫瑰利马（四第1617 ）第一个花卉的神圣性，在新的世界（雷梅萨尔&沿革香格里拉省德第新华社德恰帕y危地马拉&，马德里， 1619年； dávila帕迪拉&沿革香格里拉基金会y discorso德香格里拉省德圣地亚哥德墨&，马德里， 1592年；布鲁塞尔第1625 ；佛朗哥，& segunda方参与德香格里拉沿革省德圣地亚哥德墨&， 16时45分，墨西哥重新版墨西哥， 1900年； melendez ，& tesores verdadero德香格里拉印恩香格里拉沿革香格里拉大省德s胡安包蒂斯塔恢复秘鲁&，罗马， 1681年；阿隆索d '萨莫拉，&沿革香格里拉provineia德圣安东尼奥马刺删除新reyno德格拉纳达&，巴塞罗那， 1701年；帮助，&生命拉斯卡萨斯，使徒的印度&伦敦， 1883年；古铁雷斯，&弗赖巴托洛梅卡萨斯避震tiempos y苏apostolado &，马德里， 1878年；法比耶，&生活y escritos德弗赖巴托洛梅卡萨斯&，马德里， 1879年；威尔伯福斯，&生命的路易斯贝特朗&，神父的TR 。

Evidence of humans and dinosaurs living together has been found in: Russia, Lagoa Santa, Brazil; Matto Grosso, Brazil, Ica, Peru; Glen Rose, Texas and Charleston, SC.

已有发现人和恐龙共同生活的证据：俄国、在巴西中心的拉哥亚圣塔、巴西中西部的马托格罗索州、秘鲁伊卡省、峡谷萝丝、德州的Glen Rose、和南卡州的查理斯敦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。