秘鲁的

While the best-known intaglios in the world are the Nazca Lines in Peru, there are over 300 intaglios in the American Southwest and adjacent regions of Mexico.

虽然世界上已知的intaglios最好的是秘鲁著名的纳斯卡线，有超过300 intaglios在美国西南部和墨西哥邻近地区的。

The annual APEC summit photo session has seen some of the world's most powerful politicians dressed in a variety of costumes, from calf-length silk tunics in Hanoi in 2006 and leather bomber jackets in Seattle in 1993 to Peruvian ponchos in Lima last year.

每年APEC峰会领导人拍合照所穿的服装风格各异，各具特色。2006年的河内峰会是过膝真丝长袍，1993年的西雅图峰会是短款皮夹克，去年的利马峰会是秘鲁长披风。

The annual APEC summit photo session has seen some of the world's most powerful politician s dressed in a variety of costumes, from calf-length silk tunic s in Hanoi in 2006 and leather bomber jackets in Seattle in 1993 to Peruvian ponchos in Lima last year.

每年APEC峰会领导人拍合照所穿的服装风格各异，各具特色。2006年的河内峰会是过膝真丝长袍， 1993年的西雅图峰会是短款皮夹克，去年的利马峰会是秘鲁长披风。

The two-times champions Ghana are unquestionably the favourites in Group A, with Peru, as the host nation, also likely to provide testing opposition in front of their own supporters.

曾经两次获得本项赛事冠军的加纳对毫无疑问是A组中的大热门，当然还有东道主秘鲁在支持者的支持下也会给他的对手造成很大麻烦。

Stunned residents of towns andvillages across Argentina, Peru and Chile as well as other nations haveseen multiple objects ranging from mother ships to Cigar-shaped craftsover the last week alone.

阿根廷的城镇和村庄、秘鲁和智利以及其他许多南美国家的民众所看到的多个UFO，从雪茄状的母船飞出并排列，旋转。

If a fabric such as a part wool blanket is to be produced, the cotton buyer will select Peruvian, China, or Indian cottons which have a harsh, rough, wool-like handle.

如果生产主导毛混纺的毛毯，应该选择秘鲁棉、中国棉或印度棉，这些品种的棉花具有与羊毛相同的粗糙的手感。

In order to maximize growth and enhance flavor, aquaculture farms use large quantities of fishmeal and fish oil made from less valuable wild-caught species, including anchoveta and sardine.

为了得到最高的产量并且增强滋味，水产养殖场使用大量的由低价值的野生鱼种，包括秘鲁鳀鱼和沙丁鱼制成的鱼粉和鱼油。

And although they can be found elsewhere Peru, in South America, claims the most famous and purest bloodlines of this breed.

虽然他们可以找到其他地方的秘鲁，南美洲，索赔最有名的和纯洁的血统的滋生。

Each type of cavy has its own coat type: Abyssinians should have a rough, textured coat with several rosettes; Peruvians and Shelties should have long, silky hair; the short-haired varieties should have short, silky hair.

每一种猪猪都有它自己的皮毛特征：阿比西尼亚缎豚鼠毛粗糙，有许多呈蔷薇花状的卷涡。秘鲁种应该有长而柔滑的皮毛。短毛种有短而柔滑的皮毛。

A purple-clad woman awash in incense follows a procession of Peru's patron saint, the Lord of Miracles.

一个身着紫色长袍的妇女在圣香的氛围中跟随在纪念秘鲁守护神的神迹节的游行队伍中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。