秘鲁的

The Body Shop sources Community Trade brazil nut oil from Peru, sourced through our unique fair trade programme which ensures all producers and workers are paid a fair and living wage.

The Body Shop选用来自社群贸易的秘鲁巴西果仁油，透过我们独有的公平贸易计划，确保所有生产商及工人获得合理的薪金。

Just a Note: Ricardo Palma has been some of my inspiration to a high degree on the traditions of Peru; as I have tried to put some into poetic verse.

只是注意：里卡多帕尔马一直我的一些启示，以高度上的传统，秘鲁，正如我曾尝试把一些到诗意的诗。

Peruvian President Alan Garcia is trying to position his country as a major commercial hub for China in South America.

秘鲁总统阿兰加西亚正在他的国家的地位的一个主要商业中心中国在南美洲。

An 8-year-old girl suffers from hutchinson-gilford progeria syndrome which makes her look like an 80-year-old grandma.

秘鲁卡哈马卡省的一位8岁女童阿拉塞莉·迪亚斯患上了罕见的儿童早衰症，其模样看上去像80岁的老奶奶。

"The conduct of the authorities in relation to Peru's Quechua mountain communities is similar to the one they take to indigenous communities throughout the country, which is to ignore their problems because they don't believe that they are a priority," says Dr Enrique Moya, the former dean of Huamanga's university , who now works with local NGOs that are running support programmes in the region.

"当局对秘鲁克丘亚山地社区采取了与全国其他原住民团体相似的做法。政府对他们的问题置若罔闻。因为政府认为，他们并不重要。"华曼嘎大学前院长恩里克。莫亚说道。目前，他在一家为当地提供援助项目的非政府组织工作。

Mr Velásquez, like Mr García, is a member of the ruling APRA party and both could suffer from a judicial decision to allow Romulo León, a fellow apra member who was allegedly involved in corruption, to leave prison for house arrest.

贝拉斯克斯和加西亚一样都是执政的秘鲁人民革命党的成员，两人也同时可能因帮助罗慕洛莱昂（一名牵扯进贪污丑闻的党内同僚）脱离牢狱之灾代之以软禁而受到批评。

But Peru was a divided society, and San Martín believed his army of 4,500 was too small to defeat royalist forces roughly double its size.

但秘鲁是一个分裂的社会，圣·马丁认为他的4500名士兵太少无法打败两倍于他的保皇力量。

In Burma, Zambia, Surinam, South Africa, Peru, Indonesia, the Dutch Caribbean and Mozambique, children now have the opportunity to watch TV news magazines that are specifically geared towards them, also giving them a space to voice their opinions and find out about current events.

现在，在缅甸、赞比亚、苏里南、南非、秘鲁、印尼、荷兰加勒比、莫桑比克的孩子们有机会收看专门为他们制作的电视新闻和杂志，给了他们一个可以表达意见和了解时事的空间。

Toledo acknowledged that responsibility in his victory speech, pledging to be "a president for all Peruvians."

托莱多在他获胜后的演讲中也明确了自己的责任，他发誓自己要成为一位"全体秘鲁人的总统"。

The international potato center in Lima,Balu,says potatoes would offer better food security for at least 20 asian countries.

位于秘鲁，利马的国家土豆中心，说土豆在至少20个的亚洲国家能提供更好的食物安全。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。