秘鲁的

And although they can be found elsewhere Peru, in South America, claims the most famous and purest bloodlines of this breed.

虽然他们可以找到其他地方秘鲁，在南美洲，索赔最著名和最纯洁的血统，这滋生。

CNN - Historically, Peruvians have avoided eating fish at night, especially ceviche.

美国有线电视新闻网的历史，秘鲁人避免吃鱼夜间，特别

The other winners included: the Chichén Itzá ruins in Mexico, the Great Wall of China, Peru's Machu Picchu, Petra in Jordan and the Colosseum in Italy.

其他当选的还有：墨西哥奇琴伊察玛雅城邦遗址（the Chichén Itzá ruins）、中国万里长城、秘鲁马丘比丘印加遗址、约旦佩特拉古城和义大利古罗马斗兽场）。

In Peru, you can check out the Andean condors, or hike atColca Canyon, which is twice as deep as the Grand Canyon.

在秘鲁，您能检查安第斯秃鹰或者远足在 Colca 峡谷，两次是深的象大峡谷。

The temple includes a staircase that leads up to an altar used for fire worship, said Peruvian archaeologist Walter Alva.

秘鲁考古学家阿尔瓦表示，古庙建有一段阶梯，通往拜火仪式用的祭坛。

"Bird guano comes mainly from islands off the coasts of Peru, Baja California, and Africa that are heavily populated by cormorants, pelicans, and gannets."

主要产地为秘鲁、下加利福尼亚及非洲沿岸大量聚居鸬鹚、鹈鹕和塘鹅的岛屿。

"Bird guano comes mainly from islands off the coasts of Peru, Baja California, and Africa that are heavily populated by cormorants, pelican s, and gannets."

主要产地为秘鲁、下加利福尼亚及非洲沿岸大量聚居鸬鹚、鹈鹕和塘鹅的岛屿。

Production equipment in place, all kinds of generic machine Taiwan 89, AC-DC welder and CO2 gas welding machine 100 sets of protection, the more advanced automatic and semi-automatic cutting equipment 15 sets, product quality assurance, the main products exported to Russia, Ukraine, Vietnam, Burma, Laos, Bangladesh, Thailand and Peru, Pakistan and other countries.

企业生产设备齐备，各类通用机床89台，交直流焊机和CO2气体保护焊机100台套，有较先进的自动和半自动切割设备15台套，产品质量有保证，主要产品远销俄罗斯、乌克兰、越南、缅甸、老挝、孟加拉、泰国和秘鲁、巴基斯坦等国家。

Close to 100,000, for instance, had come to Peru by 1875, often lured by promoters and handbills promising them great riches.

例如，迄至一八七五年约有十万名华人前往秘鲁，这些人往往是受人鼓励或是宣传致富机会的传单所引诱。

Ding Ri-chang had repeatedly recommended Chen Lan-bin to Zeng Guo-fan, especially during the ninth year of Tongzhi (1870) when dealing with Tianjin Church and Missioners cases. He recommended Chen Lan-bin as supervisor of Chinese students to U.S. to lead the students abroad, so that Chen made a new life journey pace, and laid foundation to his future as the first Chinese minister to the United States, Spain and Peru.

丁日昌曾多次向曾国藩举荐陈兰彬，尤其是在同治九年(1870)办理天津教案期间，他力荐陈兰彬担任官派留美学生监督，带领学生出洋，从而使陈兰彬迈出了人生旅程上新的步伐，并为其日后担任中国首任驻美国、西班牙、秘鲁公使奠定了基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。