秘鲁

In Peru, women get one dollar a day for vaccinating and sending their children to school.

在秘鲁，妇女得到一美元的一天接种和送子女上学。

This is not some kaleidoscopic dreamscape from a novel by Gabriel García Márquez; this is the wet season in the upper Amazon, downstream from Iquitos, Peru.

这可不是加西亚·马尔克斯小说里千变万化的魔幻场景。这是亚马逊上游，秘鲁伊基托斯下游雨季。

Drosera sessilifolia is found in Brazil, Guyana, Venezuela and possibly N Argentina, Paraguay, E Bolivia, E Peru, SE Colombia, French Guiana and Surinam.

另外，阿根廷北部、巴拉圭、玻利维亚东部、秘鲁东部、哥伦比亚东南、法国圭亚那和苏利南也有可能存在。

Patriotism exacerbated by the duplicitous attack of the Peruvian troops provoked an unprecedented popular response.

秘鲁军队表里不一的袭击加剧了国人的爱国心，惹起了规模空前的反响。

An estimated 200 Zápara live in Ecuador, and 100 in Peru.

其中200人居住在厄瓜多尔，100人居住在秘鲁。

It caused widespread drought in Australia and Indonesia as well as floods in Peru and Ecuador.

它给澳大利亚和印尼带来严重的旱灾，又在秘鲁和厄瓜多尔造成洪灾。

According to local tradition, Peruvians burn effigies of unpopular figures from the past year.

据调查显示，在过去一年里它是秘鲁人焚烧的不受欢迎的玩偶之一。

In South America, countries such as Brazil, Ecuador and Peru are vaccinating against yellow fever as part of the routine childhood immunizations in enzootic areas and regions with a high risk of transmission of the disease.

在南美洲，巴西、厄瓜多尔和秘鲁等国已将黄热病预防接种作为地方性动物病地区和本病传播高危地区常规儿童免疫接种的组成部分。

Plans to introduce yellow fever vaccination into the childhood immunization programmes as well as vaccination of all age groups in enzootic areas have been developed by Bolivia, Peru, Suriname and Venezuela.

玻利维亚、秘鲁、苏里南和委内瑞拉已制订了把黄热病免疫接种列入儿童免疫规划的计划和地方性动物病地区所有年龄组接种计划。

In the final episode of Wild and Dangerous, British wildlife artist Eustace Barnes braves the dangers of the Preuvian rainforest to track down the birds he loves to paint.

英国野生生物画家尤斯达班斯敢於面对秘鲁森林的危险，追踪他爱画的鸟类。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。