秘鲁

His village of Pichccahuasi, in Peru's Huancavelica region , is little more than a collection of small thatched shelters and herds of alpaca surrounded by beautiful, yet bleakly inhospitable, mountain terrain.

在他所居住的小镇，秘鲁万卡韦利卡区的皮卡华希镇里，处处都是狭小的茅草屋以及成群的羊驼。小镇被包裹在大山中间，风景怡人，然而气候却异常恶劣。

He in Peruse people's heart is much more important than Bolivar.

他在秘鲁人民心中的地位远超过玻利瓦尔。

Bora, spoken in Peru, has more than 350 of them.

秘鲁的波拉语有超过350种名词类。

They include the Weipa bauxite mine in Australia; the Yarwun alumina refinery; the Boyne aluminium smelter; Gladstone Power Station; the Escondida copper mine in Chile; the Utah-based Kennecott copper company; the Grasberg copper and gold mine in Indonesia; the La Granja copper project in Peru and the Hamersley Iron ore mine in Australia.

这些资产包括：澳大利亚的韦帕铝土矿；雅文的氧化铝精炼厂；博恩的铝冶炼厂；格拉斯顿的电站；智利的埃斯康迪达铜矿；美国犹他州的肯尼科特铜业公司；印度尼西亚的格拉斯伯格铜金矿；秘鲁的拉格兰哈铜矿项目和澳大利亚的哈默斯利铁矿。

Peru's environment minister, Antonio Brack, has dropped his earlier opposition to the scheme.

秘鲁环境部长Antonio Brack已经放弃了早先反对该计划的立场。

In October 1995, Peru announced a Brady restructuring of its debt in the context of an IMF-supported program.

在1995年10月，秘鲁宣布了它的债务Brady更改结构就一个IMF支持的节目的状况。

Since it is illegal to cut down a Brazil nut tree in Peru, it is common to see them scattered around cow pastures and other clear-cut areas.

在秘鲁，砍伐巴西坚果树是非法的。经常能在奶牛牧场和其他空旷的地区看到巴西坚果树。

P eru is the second stop on the calendar for many of the world's top bullfighter s.

一幅缓慢曝光模糊不清的攻击是一只公牛在一次斗牛位于秘鲁的阿雷基帕。

IF ALL goes to plan, by 2012 the first shipments of copper from Toromocho, a mine in the Peruvian Andes, will be sent by train and truck to a new $70m wharf in the port of Callao. From there, they will be shipped across the Pacific to China.

如果一切如计划所愿，那么到2012年，来自位于秘鲁安第斯山脉托罗莫乔铜矿的第一批铜就将被火车和卡车运往卡亚俄一座造价七千万美元的崭新码头之中；从那里，这批货物将起航穿越太平洋，抵达中国。

GETTING TESTED: Prostitutes covered themselves to hide their identities before undergoing HIV testing at a brothel in Callao, Peru, Monday. Tuesday is World AIDS Day.

待检：周一，在秘鲁西部城市卡亚俄的一家妓院，几名等待接受HIV艾滋病毒检查的妓女蒙着身子，以防被认出。12月1日是世界艾滋病日。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。