秘鲁

President, Alan García, cancelled a meeting with his Chilean counterpart, Michelle Bachelet, after his government said it had arrested one of its own air force subalterns on suspicion of spying for Chile .

在秘鲁政府宣称逮捕一名疑似智利间谍的空军中尉后，秘鲁总统艾伦·加西亚取消了他与智利总统米歇尔·巴切莱特的会面。

Peru's president, Alan García, cancelled a meeting with his Chilean counterpart, Michelle Bachelet, after his gove rnment said it had arrested one of its own air force subalterns on suspicion of spying for Chile.

在秘鲁政府宣称已经逮捕一位涉嫌为智利从事间谍活动的空军中尉后，秘鲁总统艾伦·加西亚取消了与智利总统米歇尔·巴切莱特的会面。

Peru's president, Alan García, cancelled a meeting with his Chilean counterpart, Michelle Bachelet, after his government said it had arrested one of its own air force subalterns on suspicion of spying for Chile .

在秘鲁政府宣称逮捕一名疑似智利间谍的空军中尉后，秘鲁总统艾伦·加西亚取消了他与智利总统米歇尔·巴切莱特的会面。

"We are moving ahead as fast as possible," said Gerard Wolfe, president of Chinalco in Peru, at the Perumin mining convention in Arequipa. Toromocho is the company's first investment in Peru.

&我们正在尽可能快地发展&，秘鲁的中国铝业的业务总裁Gerard Wolfe在阿雷基帕举行的秘鲁矿产大会上说道。

The Senior Officials' Policy Dialogues on Identifying Convergences and Divergences in APEC's RTAs/FTAs , held in Arequipa, Peru in 2008, presented the findings of a study, led by Peru (and involving cooperation from the Inter-American Bank), into the differences and similarities in 30 FTAs concluded by APEC members.

在对区域贸易协定亚太经合组织/自由贸易协定高级官员政策对话的识别收敛和分歧 2008年，在秘鲁举行阿雷基帕，提交了一份研究调查结果，导致秘鲁（和涉及的合作从美洲银行），进入差异与亚太经合组织成员的相似结论在30个自由贸易协定。

The Inca in general has been an ongoing theme I seem to like within my Peruvian poetry, and several characters surrounding them, and locations, such as the Andes, Cuzco, Huancayo, Lima: all in Peru of course; with such names as: Francisco Pizarro, and Bolivar, Atahualpa ; Titu-Atauchi, his brother.

印在一般已是一项持续的主题，我似乎想在我的秘鲁诗歌，和几个字符周围的他们，和地点，如安第斯山脉，库斯科，万卡约，利马：所有在秘鲁当然；这种名称为：旧金山皮萨罗，玻利瓦尔， atahualpa ； titu - atauchi ，他的兄弟。

At a funeral in Ayacucho on Thursday, a woman carried the coffin of a relative killed in a 1984 massacre in the southern Peru village of Putis.

入土为安：上周四，在秘鲁的阿亚库乔举行的一场葬礼上，一名女士抬着死于1984年秘鲁南部村庄Putis大屠杀的亲人的灵柩。

Chiclayo Peru is located in the northwest Peruvian region of Lambayeque, of which it serves as the capital.

奇克拉秘鲁位于秘鲁西北地区的兰巴耶克，它作为首都。

If you are tight on time in Chiclayo, then you will likely focus first on making the short trip to either Sipan Peru, or Tucume Peru.

如果你是在紧张的时间奇克拉，那么你很可能会首先集中于使短期访问或者西畔秘鲁，或Tucume秘鲁。

Peruvian officials claim that potatoes were first cultivated near Lake Titicaca in southern Peru around 7,000 years ago.

秘鲁官方声称，马铃薯最早栽种在秘鲁南部的的的喀喀湖附近，距今已约有七千年的历史。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。