秘鲁

We have also examined tattoos on mummified remains of some of the ancient pre-Columbian cultures of Peru and Chile, which often replicate the same highly ornate images of stylized animals and a wide variety of symbols found in their textile and pottery designs.

我们还检测过秘鲁和智利的古前哥伦比亚文明所遗留下来的木乃伊身上的纹身，这些纹身经常是仿制异常华丽的动物风格，以及在他们的纺织品和陶瓷上所发现的各种符号。

The beauty and exceptional quality of the pre-Hispanic buildings, the stunning landscape in which they stand, and the way in which the ancient Peruvians planned and harmonised their buildings with the surrounding site fully justified its inclusion on the World Heritage List in 1983 as both a cultural and natural site.

西班牙统治之前的建筑的华美与超凡品质、建筑之地的惊世地貌，以及古秘鲁人对其建筑进行规划、使之与周边环境相和谐的方式，充分说明了此地在1983年被列为文化和自然双重景观载入"世界遗产名单"的合理性。

The beauty and exceptional quality of the pre-Hispanic buildings, the stunning landscape in which they stand, and the way in which the ancient Peruvians planned and harmonized their buildings with the surrounding site fully justified its inclusion on the World Heritage List in 1983 as both a cultural and natural site.

西班牙统治之前的建筑的华美与超凡品质、建筑之地的惊世地貌，以及古秘鲁人对其建筑进行规划、使之与周边环境相和谐的方式，充分说明了此地在1983年被列为文化和自然双重景观载入'世界遗产名单'的合理性。（《双语时代》， July，2005， B

Lara Croft first encountered it in a subterranean Pre-Incan ruin outside of Para??

Lara Croft首次遭遇它是在秘鲁帕拉伊索郊外的一处地下的前印加废墟里。

The saga begins when the unnamed middle-aged male narrator whimsically quits his nondescript life to track down an ancient Peruvian manuscript (pretentiously called the Manuscript) containing nine Insights that supposedly prophesy the modern emergence of New Age spirituality.

当无名的故事开始中年男性叙述者随便离开他不伦不类生命追查古老秘鲁书稿的见解，理应含有九个预言出现新时代现代绘画。

An 8-year-old girl suffers from hutchinson-gilford progeria syndrome which makes her look like an 80-year-old grandma.

秘鲁卡哈马卡省的一位8岁女童阿拉塞莉·迪亚斯患上了罕见的儿童早衰症，其模样看上去像80岁的老奶奶。

Palo Santo will present a variety of Latin American music; Puka Soncco will perform traditional Peruvian music; the Andes band will bring you a fascinating glimpse of the rhythms, instruments and traditional costumes of Latin American.

卡德隆的草原民族钢琴合奏团的强劲组合为您献上原汁原味的加勒比海「凡丹高」音乐，Palo Santo即场演绎多首风格迥异的拉丁美洲乐曲，Puka Soncco谱出动人秘鲁传统乐章，还有Andes Band的热带音乐，带您进入拉丁美洲奇异音乐旅程。

Peru and Bolivia at the junction of the Andes Puna plateau north, the lake elevation of 3,821 meters, is the world's highest navigable lake ferries.

位于秘鲁和玻利维亚交界的安第斯山脉的普纳高原北部，湖面达海拔3821米，也是世界上海拔最高的大船可通航的湖泊。

She also speaks Quechua , the language of the Inca Empire , which is still used widely in the Peruvian Andes .

这是印加帝国的语言，现在仍然在秘鲁的安第斯山脉地区被广泛运用。

The Quechua soapstone weaver's hand amulet can be seen in a Peruvian package amulet of the " collage " type .

克丘亚皂织的手护身符可以看出，在秘鲁一包护身符的拼凑式

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。